New Edition - The Joy Of Christmas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Edition - The Joy Of Christmas




The Joy Of Christmas
La joie de Noël
Lovin′ you and me underneath the tree
Je t'aime et moi, sous le sapin
It will be, oh so cudley forever
Ce sera, oh si mignon, pour toujours
It will be so right ridin' through the night
Ce sera si bien, rouler toute la nuit
Holding tight until the morning light
En serrant fort jusqu'à l'aube
I′ll make a special wish it will be my gift
Je ferai un vœu spécial, ce sera mon cadeau
With a kiss, Merry Christmas, girl
Avec un baiser, joyeux Noël, mon amour
Silver bells will ring, children start to sing
Les cloches d'argent sonneront, les enfants commenceront à chanter
It will be joy to the world
Ce sera de la joie pour le monde
Children waking up out of bed
Les enfants se réveillant du lit
To see if Rudolph's nose is really red
Pour voir si le nez de Rudolph est vraiment rouge
To take a peak at Santa on his way
Pour jeter un coup d'œil à Santa en chemin
Bringing toys today
Apportant des jouets aujourd'hui
[Incomprehensible] under the missal toe
[Incompréhensible] sous la pointe du pied
Don't you know, it will bring you love?
Tu ne sais pas, ça t'apportera de l'amour ?
We will keep the peace, it will be a treat
Nous garderons la paix, ce sera un régal
At the feast, will you fill me up?
Au festin, me rempliras-tu ?
When snow is all around, neighbors come around
Quand la neige est partout, les voisins viennent
With the sound of carols at your door
Avec le son des chants de Noël à ta porte
Snowflakes will fall, we will have a ball
Les flocons de neige tomberont, nous allons nous amuser
At the mall that′s what Christmas is for
Au centre commercial, c'est pour ça que Noël est fait
Now that Christmas time is here
Maintenant que le temps de Noël est arrivé
There′s a message we should all make clear
Il y a un message que nous devrions tous rendre clair
Don't let the magic ever fade away
Ne laisse jamais la magie s'estomper
When we can make it last forever and a day
Quand on peut la faire durer éternellement
Children waking up out of bed
Les enfants se réveillant du lit
To see if Rudolph′s nose is really red
Pour voir si le nez de Rudolph est vraiment rouge
To take a peak at Santa on his way
Pour jeter un coup d'œil à Santa en chemin
Bringing toys today
Apportant des jouets aujourd'hui
Lovin' you and me underneath the tree
Je t'aime et moi, sous le sapin
It will be, [Incomprehensible]
Ce sera, [Incompréhensible]
It will be so right ridin′ through the night holding tight
Ce sera si bien, rouler toute la nuit en serrant fort
It will be so right ridin' through the night holding tight
Ce sera si bien, rouler toute la nuit en serrant fort
I′ll make a special wish, it will be my gift with a kiss
Je ferai un vœu spécial, ce sera mon cadeau avec un baiser
I'll make a special wish, it will be my gift with a kiss
Je ferai un vœu spécial, ce sera mon cadeau avec un baiser
Silver bells will ring, children start to sing, it will be
Les cloches d'argent sonneront, les enfants commenceront à chanter, ce sera
Silver bells will ring, children start to sing, it will be
Les cloches d'argent sonneront, les enfants commenceront à chanter, ce sera
Lovin' you and me underneath the tree
Je t'aime et moi, sous le sapin
It will be, oh so cudley underneath the tree, it will be
Ce sera, oh si mignon, sous le sapin, ce sera
It will be so right ridin′ through the night holding tight
Ce sera si bien, rouler toute la nuit en serrant fort
It will be so right ridin′ through the night holding tight
Ce sera si bien, rouler toute la nuit en serrant fort
I'll make a special wish, it will be my gift with a kiss
Je ferai un vœu spécial, ce sera mon cadeau avec un baiser
I′ll make a special wish, it will be my gift with a kiss
Je ferai un vœu spécial, ce sera mon cadeau avec un baiser
Silver bells will ring, children start to sing, it will be
Les cloches d'argent sonneront, les enfants commenceront à chanter, ce sera
Silver bells will ring, children start to sing, it will be
Les cloches d'argent sonneront, les enfants commenceront à chanter, ce sera





Writer(s): Ricky Bell, Ralph Tresvant


Attention! Feel free to leave feedback.