New Edition - Who Do You Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Edition - Who Do You Trust




Who Do You Trust
En qui as-tu confiance ?
Fire and ice
Le feu et la glace
Why don′t we just throw in the dice?
Pourquoi ne jetons-nous pas les dés ?
Hot or cold
Chaud ou froid
I never know which way you may go
Je ne sais jamais tu peux aller
Follow me, follow me
Suis-moi, suis-moi
I've waited too long to see
J'ai trop attendu pour voir
Problems are problems
Les problèmes sont des problèmes
The truth is our security
La vérité est notre sécurité
It′s my life, I can't waste the time
C'est ma vie, je ne peux pas perdre de temps
I've made my decision
J'ai pris ma décision
So let′s lay it on the line, oh, baby
Alors mettons les choses au clair, oh, bébé
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
I'm the one who loves you
Je suis celui qui t'aime
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
I'm the one who loves you
Je suis celui qui t'aime
If you stay
Si tu restes
I′ll just try to make you aware
J'essaierai juste de te faire prendre conscience
I'll be gone
Je serai parti
If it don′t get no better
Si ça ne va pas mieux
Human hearts can only take so much
Les cœurs humains ne peuvent supporter que tant de choses
Faith is my condition
La foi est ma condition
If you want to keep in touch, oh, baby
Si tu veux rester en contact, oh, bébé
Who do you trust if you can't trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
I'm the one who loves you
Je suis celui qui t'aime
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
I′m the one who loves you
Je suis celui qui t'aime
Who do you trust, who do you trust
En qui as-tu confiance, en qui as-tu confiance
If you can't trust me?
Si tu ne peux pas me faire confiance ?
Who do you trust, who do you trust
En qui as-tu confiance, en qui as-tu confiance
If you can′t trust me?
Si tu ne peux pas me faire confiance ?
Who do you trust, who do you trust
En qui as-tu confiance, en qui as-tu confiance
If you can't trust me?
Si tu ne peux pas me faire confiance ?
Who do you trust, who do you trust
En qui as-tu confiance, en qui as-tu confiance
If you can′t trust me?
Si tu ne peux pas me faire confiance ?
It's my life, I can′t waste the time
C'est ma vie, je ne peux pas perdre de temps
I've made my decision
J'ai pris ma décision
So let's lay it on the line, oh, baby
Alors mettons les choses au clair, oh, bébé
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
I′m the one who loves you
Je suis celui qui t'aime
Who do you trust if you can't trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
′Coz I'm the one who loves you
Parce que je suis celui qui t'aime
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
I'm the one who loves you
Je suis celui qui t'aime
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
We're running out of places
Nous manquons de places
Who do you trust? Who do you trust?
En qui as-tu confiance ? En qui as-tu confiance ?
Who do you trust? Who do you trust?
En qui as-tu confiance ? En qui as-tu confiance ?
Who do you trust? Who do you trust?
En qui as-tu confiance ? En qui as-tu confiance ?
Who do you trust? Who do you trust?
En qui as-tu confiance ? En qui as-tu confiance ?
Who do you trust?
En qui as-tu confiance ?
(Who do you trust if you can't trust me?
(En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?
Who do you trust?
En qui as-tu confiance ?
(Don′t you trust me, girl?)
(Ne me fais-tu pas confiance, chérie ?)
Who do you trust?
En qui as-tu confiance ?
Who do you trust?
En qui as-tu confiance ?
(Running out of places)
(Manque de places)
Who do you trust if you can′t trust me?
En qui as-tu confiance si tu ne peux pas me faire confiance ?





Writer(s): Danny Sembello, David Batteau


Attention! Feel free to leave feedback.