Lyrics and translation New Edition - You Don't Have to Worry (album version)

You Don't Have to Worry (album version)

Turn me up yo
That's right
New Edition
(You don't have to worry)

Chorus:

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I'm gonna make it right
I'll be by your side
No more lonely nights
You dont' have to worry

Lady, I know I've been acting strange
It seems to me, you're tired of playing games
I've been around, had girls here and there
I did you wrong, but I'll give my life to make it right

Chorus:

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I'm gonna make it right
I'll be by your side
No more lonely nights
You don't have to worry

What must I do, to make it up to you?
What can I say, to make you see things my way?
I know it's hard for you to understand
I did you wrong, but I'll give my life to make it right

Chorus:

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I'm gonna make it right
I'll be by your side
No more lonely nights
You don't have to worry

Bridge:

Don't be afriad, oh
I'll be there whenever you need me
I'll be there, trust in me
Just call on me
I won't let you down oooh

Rap:

N.E. expertise please
Here to put the squeeze on the
Industry fleas
Getting cheese, peep these, butter
Slurs, his & hers
Chinchilla furs, check the goodfella words
You don't ever have to worry
Cause I get in ya like Murry
And Boo, it's only a light flurry
You're frontin' cattin', you wanna
Rumble in the satin
In a bad ass suite somewhere in Manhattan

Break:

I'm from the street too,
But I gotta eat too
Won't hesitate to eat you
Other than that, glad to meet you
I spend nights in the Ramada
My honey's stay laced in Escada
Chickens is mad that I got her
Casino styl, gambino type smile
Kiss you before I twist you
All the wax is official
Player's on the set, gettin' wet
Sippin' Perrier-Jouet
So you don't even have to worry, yet

Chrous: (2X adlib over)

I know that things ain't right
Seems like all we do is fight
And it's been on my mind
You don't have to worry
I'm gonna make it right
I'll be by your side
No more lonely nights
You don't have to worry

Тебе не нужно волноваться (альбомная версия)

Сделай меня погромче, йоу
Вот так
New Edition
(Тебе не нужно волноваться)

Припев:

Я знаю, что всё не так
Кажется, всё, что мы делаем, это ссоримся
И это не даёт мне покоя
Тебе не нужно волноваться
Я всё исправлю
Я буду рядом с тобой
Больше никаких одиноких ночей
Тебе не нужно волноваться

Дорогая, я знаю, что вёл себя странно
Мне кажется, ты устала от этих игр
Я был тут и там, у меня были девушки здесь и там
Я поступил с тобой неправильно, но я отдам жизнь, чтобы всё исправить

Припев:

Я знаю, что всё не так
Кажется, всё, что мы делаем, это ссоримся
И это не даёт мне покоя
Тебе не нужно волноваться
Я всё исправлю
Я буду рядом с тобой
Больше никаких одиноких ночей
Тебе не нужно волноваться

Что я должен сделать, чтобы загладить свою вину?
Что я могу сказать, чтобы ты посмотрела на всё моими глазами?
Я знаю, тебе трудно понять
Я поступил с тобой неправильно, но я отдам жизнь, чтобы всё исправить

Припев:

Я знаю, что всё не так
Кажется, всё, что мы делаем, это ссоримся
И это не даёт мне покоя
Тебе не нужно волноваться
Я всё исправлю
Я буду рядом с тобой
Больше никаких одиноких ночей
Тебе не нужно волноваться

Связка:

Не бойся, о
Я буду рядом, когда бы ты ни понадобилась мне
Я буду рядом, поверь мне
Просто позови меня
Я тебя не подведу, ууу

Рэп:

N.E. экспертиза, пожалуйста
Здесь, чтобы надавить на
Блох индустрии
Получаем сыр, гляньте на это, масляные
Оскорбления, его и её
Шиншилловый мех, проверьте слова хорошего парня
Тебе никогда не нужно волноваться
Потому что я влезу в тебя, как Мюрри
И, детка, это всего лишь лёгкая метель
Ты выпендриваешься, кокетничаешь, ты хочешь
Подраться в атласе
В шикарном номере где-нибудь на Манхэттене

Бридж:

Я тоже с улицы,
Но мне тоже нужно есть
Не колеблясь, съем тебя
Кроме этого, рад познакомиться
Я провожу ночи в Рамаде
Моя малышка одета в Escada
Цыпочки бесятся, что она моя
Улыбка в стиле казино, как у Гамбино
Поцелую тебя, прежде чем скрутить
Весь материал официальный
Игрок на площадке, промокает
Потягивает Perrier-Jouët
Так что тебе даже не нужно волноваться, пока

Припев: (2X с импровизациями)

Я знаю, что всё не так
Кажется, всё, что мы делаем, это ссоримся
И это не даёт мне покоя
Тебе не нужно волноваться
Я всё исправлю
Я буду рядом с тобой
Больше никаких одиноких ночей
Тебе не нужно волноваться