Lyrics and translation New Empire - GHosts

GHosts

This conversation is moving faster than I thought it would
An indication, something I thought I'd lost long ago
It's just like learning to swim; I've fallen in the deeper end, again
So would you chase me in, or for you is it pretend?

Cus I don't want to feel without you, so tell me you believe in this too
Hide with all the ghosts in your bedroom, they will keep you awake
We can escape, escape
We can escape

This conversation is moving faster than I thought it could
I'm chasing shadows as they surround you in this empty room
It's just like running a maze; you never know what you can find, tonight
But as we're here now, everything in me wants to try

We could chase this feeling
But I just want you

Cus I don't want to feel without you, so tell me you believe in this too
Hide with all the ghosts in your bedroom, they will keep you awake
We can escape, escape
We can escape, escape

When I was younger I would dream of this moment, and how I thought it would never come
Now we're older I will dream of this moment, the city puts a ghost in us

We could chase this feeling
But I just want you

Cus I don't want to feel without you, so tell me you believe in this too
Hide with all the ghosts in your bedroom; they will keep you awake...
We can escape, escape
We can escape, escape

When I was younger I would dream of this moment, and how I thought it would never come
Now we're older I will dream of this moment, the city puts a ghost in us
We can escape

Призраки

Этот разговор развивается быстрее, чем я думал.
Предвестник чего-то, что, как я думал, давно потерял.
Это как учиться плавать: я снова упал на глубину.
Так ты прыгнешь за мной, или для тебя это просто игра?

Потому что я не хочу чувствовать себя потерянным без тебя, так скажи же, что ты тоже в это веришь.
Спрячься со всеми призраками в своей спальне, они не дадут тебе уснуть.
Мы можем сбежать, сбежать.
Мы можем сбежать.

Этот разговор развивается быстрее, чем я думал.
Я гоняюсь за тенями, которые окружают тебя в этой пустой комнате.
Это как блуждать в лабиринте: никогда не знаешь, что можешь найти сегодня ночью.
Но раз уж мы здесь, всё во мне хочет попробовать.

Мы могли бы гнаться за этим чувством,
Но я просто хочу тебя.

Потому что я не хочу чувствовать себя потерянным без тебя, так скажи же, что ты тоже в это веришь.
Спрячься со всеми призраками в своей спальне, они не дадут тебе уснуть.
Мы можем сбежать, сбежать.
Мы можем сбежать, сбежать.

Когда я был моложе, я мечтал об этом моменте и думал, что он никогда не наступит.
Теперь, когда мы старше, я буду мечтать об этом моменте, город вселяет в нас призраков.

Мы могли бы гнаться за этим чувством,
Но я просто хочу тебя.

Потому что я не хочу чувствовать себя потерянным без тебя, так скажи же, что ты тоже в это веришь.
Спрячься со всеми призраками в своей спальне; они не дадут тебе уснуть...
Мы можем сбежать, сбежать.
Мы можем сбежать, сбежать.

Когда я был моложе, я мечтал об этом моменте и думал, что он никогда не наступит.
Теперь, когда мы старше, я буду мечтать об этом моменте, город вселяет в нас призраков.
Мы можем сбежать.