New Empire - Here In Your Eyes - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Empire - Here In Your Eyes




Here In Your Eyes
Ici dans tes yeux
Oh oh oh woah oh oh woah
Oh oh oh woah oh oh woah
I want to teach you
Je veux t’apprendre
How to stand on your feet
Comment te tenir sur tes pieds
As I'm here right beside you
Alors que je suis à tes côtés
With this heart on your sleeve
Avec ce cœur sur ta manche
So come won't you tell me
Alors viens, dis-moi
All your deepest desires
Tous tes désirs les plus profonds
As a world that is lonely
Comme un monde qui est solitaire
There's a child in need
Il y a un enfant dans le besoin
And it's here in your eyes
Et c’est ici dans tes yeux
It's here in your eyes, tonight
C’est ici dans tes yeux, ce soir
And I'm lost in desire
Et je suis perdu dans le désir
I'm caught in your fire, tonight
Je suis pris dans ton feu, ce soir
Hey!
Hé!
And it's here in your eyes
Et c’est ici dans tes yeux
It's here in your eyes
C’est ici dans tes yeux
Hey!
Hé!
Oh oh oh woah oh oh woah
Oh oh oh woah oh oh woah
Oh oh oh woah oh oh woah
Oh oh oh woah oh oh woah
Take all your pictures
Prends toutes tes photos
Of the child in you
De l’enfant en toi
There's a longing to let go
Il y a un désir de lâcher prise
There's a longing for truth
Il y a un désir de vérité
So cut all your losses
Alors coupe toutes tes pertes
There's no reason to hide
Il n’y a aucune raison de te cacher
As I run through the forest
Alors que je cours à travers la forêt
I'm just a child inside
Je ne suis qu’un enfant à l’intérieur
And it's here in your eyes
Et c’est ici dans tes yeux
It's here in your eyes, tonight
C’est ici dans tes yeux, ce soir
And I'm lost in desire
Et je suis perdu dans le désir
I'm caught in your fire, tonight
Je suis pris dans ton feu, ce soir
Hey!
Hé!
And it's here in your eyes
Et c’est ici dans tes yeux
It's here in your eyes, tonight
C’est ici dans tes yeux, ce soir
Woah!
Woah!
And I'm lost in desire
Et je suis perdu dans le désir
I'm caught in your fire
Je suis pris dans ton feu
La la la la, la la la laaaa
La la la la, la la la laaaa
La la la la, la la la laaaa
La la la la, la la la laaaa
La la, la la la la
La la, la la la la
[X2]
[X2]
And it's here in your eyes
Et c’est ici dans tes yeux
It's here in your eyes, tonight
C’est ici dans tes yeux, ce soir
And I'm lost in desire
Et je suis perdu dans le désir
I'm caught in your fire, tonight
Je suis pris dans ton feu, ce soir
Hey!
Hé!
And it's here in your eyes
Et c’est ici dans tes yeux
It's here in your eyes, tonight
C’est ici dans tes yeux, ce soir
Woah!
Woah!
And I'm lost in desire
Et je suis perdu dans le désir
I'm caught in your fire
Je suis pris dans ton feu
Oh oh oh woah, oh oh woah [x2]
Oh oh oh woah, oh oh woah [x2]





Writer(s): Jeremy Fowler


Attention! Feel free to leave feedback.