Lyrics and translation New Empire - If He Hurts You

If He Hurts You

Yeah

Get up
I know you're feeling down
'Cause by now he's running out
And left you amongst the crowd
But without you he says, he says, "It all feels the same"
When there's so much more for you

If he hurts you
Then why are you in love?
Why are you?
If he hurts you
Then why are you in love?
Ha!

Yeah, whoa

Get up
We're running out of road
And we've stalled
He looks across and in your heart you know you need to go
But without you he says, he says,
"Well it always feels the same
But babe, don't be that way"

If he hurts you
Then why are you in love?
Why are you?
If he hurts you
Then why are you in love?
Can you tell me, can you tell me why?
If he hurts you
Then why are you in love?

Why are you so scared?

So ask yourself
What am I worth, to me?
Just ask yourself
What is he worth?

If he hurts you
Then why are you...
Why are you scared?
(What are you? What are you, love?)
Can you tell me why?
If he hurts you
If he hurts you
(Why are you scared?)
Whoa

S'il te fait du mal

Ouais

Lève-toi
Je sais que tu te sens mal
Parce que maintenant il s'en va
Et t'a laissé parmi la foule
Mais sans toi, il dit, il dit : "Tout me semble pareil"
Alors qu'il y a tellement plus pour toi

S'il te fait du mal
Alors pourquoi es-tu amoureuse ?
Pourquoi es-tu ?
S'il te fait du mal
Alors pourquoi es-tu amoureuse ?
Ha !

Ouais, ouais

Lève-toi
On est à court de route
Et on est bloqués
Il regarde et dans ton cœur, tu sais que tu dois partir
Mais sans toi, il dit, il dit :
"Eh bien, tout me semble toujours pareil
Mais chérie, ne sois pas comme ça"

S'il te fait du mal
Alors pourquoi es-tu amoureuse ?
Pourquoi es-tu ?
S'il te fait du mal
Alors pourquoi es-tu amoureuse ?
Peux-tu me dire, peux-tu me dire pourquoi ?
S'il te fait du mal
Alors pourquoi es-tu amoureuse ?

Pourquoi as-tu si peur ?

Alors demande-toi
Combien je vaux pour moi ?
Demande-toi simplement
Combien il vaut ?

S'il te fait du mal
Alors pourquoi es-tu…
Pourquoi as-tu peur ?
(Qu'est-ce que tu es ? Qu'est-ce que tu es, mon amour ?)
Peux-tu me dire pourquoi ?
S'il te fait du mal
S'il te fait du mal
(Pourquoi as-tu peur ?)
Ouais