Lyrics and translation New Empire - Long Way Home

Long Way Home

How do you say to slow down
How can you stop and yell it out
When the carousel is moving so fast
How can you stop a moving train
Pause the stars to watch again
'Cause you missed them tonight

I'll take your time if you take these rhymes
And hold them in your heart forever

'Cause I only want what you want
And I only have what's yours to give
And if I must take the long way home
I need you to walk with me
With me

Given each day is a battlefield
Here I stand with my sword and shield
Waiting for your love to come home
And I will fight for your every word
From years of fighting for me first
For me first

I'll take your time if you take these rhymes
And hold them in your heart forever, forever
I'll take your time if you take these rhymes
And hold them in your heart forever

'Cause I only want what you want
And I only have what's yours to give
If I must take the long way home
I need you to walk with me

I've travelled far
Is it far enough
For you and I to know
The more I want the less you take away
If you've ever lost
Then you've never loved
So I'll keep on walking,
Keep walking until the end

I only want what you want
And I only have what's yours to give
If I must take the long way home
I need you to walk with me
And if I must take the long way home
I need you to walk with me

I'll take your time if you take these rhymes
And hold them in your heart forever

Le long chemin du retour

Comment peux-tu me dire de ralentir
Comment peux-tu t'arrêter et le crier
Quand le carrousel tourne si vite
Comment peux-tu arrêter un train en marche
Mettre en pause les étoiles pour les regarder à nouveau
Parce que tu les as manquées ce soir

Je prendrai ton temps si tu prends ces rimes
Et les gardes dans ton cœur pour toujours

Parce que je ne veux que ce que tu veux
Et je n'ai que ce que tu as à donner
Et si je dois prendre le long chemin du retour
J'ai besoin que tu marches avec moi
Avec moi

Sachant que chaque jour est un champ de bataille
Me voici debout avec mon épée et mon bouclier
Attendant que ton amour rentre à la maison
Et je me battrai pour chaque mot que tu dis
Après des années à me battre pour moi d'abord
Pour moi d'abord

Je prendrai ton temps si tu prends ces rimes
Et les gardes dans ton cœur pour toujours, pour toujours
Je prendrai ton temps si tu prends ces rimes
Et les gardes dans ton cœur pour toujours

Parce que je ne veux que ce que tu veux
Et je n'ai que ce que tu as à donner
Si je dois prendre le long chemin du retour
J'ai besoin que tu marches avec moi

J'ai voyagé loin
Est-ce assez loin
Pour que toi et moi sachions
Plus je veux, moins tu prends
Si tu as déjà perdu
Alors tu n'as jamais aimé
Alors je continuerai à marcher,
Je continuerai à marcher jusqu'à la fin

Je ne veux que ce que tu veux
Et je n'ai que ce que tu as à donner
Si je dois prendre le long chemin du retour
J'ai besoin que tu marches avec moi
Et si je dois prendre le long chemin du retour
J'ai besoin que tu marches avec moi

Je prendrai ton temps si tu prends ces rimes
Et les gardes dans ton cœur pour toujours