Lyrics and translation New Empire - Staircase (Acoustic Version) [Bonus Track]
Late
at
night
it's
kind
of
early
for
making
promises
Tard
dans
la
nuit,
c'est
un
peu
tôt
pour
faire
des
promesses
But
I'll
try
to
keep
them
all
Mais
j'essaierai
de
les
tenir
toutes
So
when
it's
hard
and
when
it's
easier
Alors
quand
ce
sera
difficile
et
quand
ce
sera
plus
facile
And
when
it's
adventurous
Et
quand
ce
sera
aventureux
I
just
need
to
know
you
know
J'ai
juste
besoin
de
savoir
que
tu
sais
You
know
Tu
sais
I
was
standing
at
the
staircase
J'étais
debout
dans
l'escalier
Staring
into
space
I
thought
I
had
it
all
Fixant
le
vide,
je
pensais
que
j'avais
tout
Just
try
to
do
it
your
way
Essaie
juste
de
le
faire
à
ta
façon
You'll
make
a
lot
of
friends
Tu
te
feras
beaucoup
d'amis
You'll
make
a
lot
of
foes
Tu
te
feras
beaucoup
d'ennemis
On
your
own
it
can
be
easier
to
do
things
for
a
while
Tout
seul,
c'est
peut-être
plus
facile
de
faire
les
choses
pendant
un
moment
But
these
traps
don't
catch
their
own
Mais
ces
pièges
ne
se
prennent
pas
tout
seuls
So
with
all
this
distraction
Alors
avec
toute
cette
distraction
And
with
all
of
my
empty
words
Et
avec
toutes
mes
paroles
vides
I
will
give
you
all
of
my
soldier's
hearts
Je
te
donnerai
tous
mes
cœurs
de
soldats
I
was
standing
at
the
staircase
J'étais
debout
dans
l'escalier
Staring
into
space
I
thought
I
had
it
all
Fixant
le
vide,
je
pensais
que
j'avais
tout
Just
try
to
do
it
your
way
Essaie
juste
de
le
faire
à
ta
façon
You'll
make
a
lot
of
friends
Tu
te
feras
beaucoup
d'amis
You'll
make
a
lot
of
foes
Tu
te
feras
beaucoup
d'ennemis
Standing
at
the
staircase
Debout
dans
l'escalier
Staring
into
space
I
thought
I
had
it
Fixant
le
vide,
je
pensais
que
j'avais
So
I'll
climb
a
little
higher
Alors
je
vais
grimper
un
peu
plus
haut
And
I'll
reach
a
little
closer
to
you
Et
je
vais
me
rapprocher
un
peu
plus
de
toi
I'll
step
a
little
higher
Je
vais
monter
un
peu
plus
haut
'Cause
you
said
it's
not
over
Parce
que
tu
as
dit
que
ce
n'est
pas
fini
I
was
standing
at
the
staircase
J'étais
debout
dans
l'escalier
Staring
into
space
I
thought
I
had
it
all
Fixant
le
vide,
je
pensais
que
j'avais
tout
Just
try
to
do
it
your
way
Essaie
juste
de
le
faire
à
ta
façon
You'll
make
a
lot
of
friends
Tu
te
feras
beaucoup
d'amis
You'll
make
a
lot
of
foes
Tu
te
feras
beaucoup
d'ennemis
Now
I'm
standing
at
the
staircase
Maintenant
je
suis
debout
dans
l'escalier
Staring
into
space
I
thought
I
had
it
all
Fixant
le
vide,
je
pensais
que
j'avais
tout
Just
try
to
do
it
your
way
Essaie
juste
de
le
faire
à
ta
façon
I've
made
a
lot
of
friends,
Je
me
suis
fait
beaucoup
d'amis,
I've
made
a
lot
of
foes
Je
me
suis
fait
beaucoup
d'ennemis
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.