Lyrics and translation New Empire - Tightrope

Tightrope

27 days since we've spoken,
I think of all the ways that you might have tried
Then I realize, it's good to be wrong sometimes.

Found another crack in my ceiling,
I took another glance and it disappeared
Fear can be bold, but courage takes it all.

You could have lied to me (everything's alright)
And would you lie to me, (just to change your mind)
'Cause in a heartbeat you open up my eyes
The hardest part is giving up

You can find me here at the circus,
I walk another tightrope to watch me fall
Then I realize, it's good to be wrong

You could have lied to me (everything's alright)
And would you lie to me, (just to change your mind)
'Cause in a heartbeat you open up my eyes
The hardest part is giving up

Keeping your balance is easy
When you are sure of the promise
That you'll never fall.

You could have lied to me (everything's alright)
And would you lie to me, (just to change your mind)
'Cause in a heartbeat you open up my eyes
The hardest part is giving up

You could have lied to me (everything's alright)
You wouldn't lie to me, (just to change your mind)
'Cause in a heartbeat you open up my eyes
I guess I won't be giving up.

Натянутый канат

27 дней мы не разговаривали,
Я думал о том, как ты могла пытаться...
Но потом понял, что иногда хорошо ошибаться.

Нашел еще одну трещину на потолке,
Взглянул еще раз, и она исчезла.
Страх может быть дерзким, но мужество побеждает.

Ты могла бы солгать мне (что всё хорошо),
И солгала бы ты мне (просто чтобы передумать)?
Ведь в одно мгновение ты открываешь мне глаза.
Труднее всего — сдаться.

Ты найдешь меня здесь, в цирке,
Я иду по другому натянутому канату, чтобы увидеть свое падение.
Но потом понимаю, что хорошо ошибаться.

Ты могла бы солгать мне (что всё хорошо),
И солгала бы ты мне (просто чтобы передумать)?
Ведь в одно мгновение ты открываешь мне глаза.
Труднее всего — сдаться.

Сохранять равновесие легко,
Когда ты уверен в обещании,
Что никогда не упадешь.

Ты могла бы солгать мне (что всё хорошо),
И солгала бы ты мне (просто чтобы передумать)?
Ведь в одно мгновение ты открываешь мне глаза.
Труднее всего — сдаться.

Ты могла бы солгать мне (что всё хорошо),
Ты бы не солгала мне (просто чтобы передумать).
Ведь в одно мгновение ты открываешь мне глаза.
Думаю, я не сдамся.