Lyrics and translation New Found Glory - All Downhill From Here (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

All Downhill From Here (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

You're hiding something cause it's burning through your eyes
I try to get it out but all I hear from you are lies
And I can tell you're going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again we're playin off emotion
Which one of us will burn until the end?
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it's all downhill from here
And it's all downhill from here
Your good intentions slowly turned to bitterness
Reoccurring episodes with each and every kiss
(LET'S GO!)
And I can tell you're going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again we're playin off emotion
Which one of us will burn until the end?
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it's all downhill from here
And it's all downhill from here
And I can't believe you pulled it off again
I'm running, still it all sets in
You'll deny it till you're at your bitter end
And I can tell you're going through the motions
I figured you were acting out your part
Once again we're playing off emotion
Which one of us will burn until the end?
Catalyst, you insist to pull me down
You contradict the fact that you still want me around
And it's all downhill from here
And it's all downhill from here
(And you keep pulling me... DOWN!)
Pulling me down, pulling me down
You contradict the fact that you still want me around
And it's all downhill from here
And it's all downhill from here.

Всё Под Откос (Live From Chain Reaction, Anaheim, CA/2013)

Ты что-то скрываешь, это видно по твоим глазам
Я пытаюсь вытащить это наружу, но всё, что я слышу от тебя — ложь
И я вижу, ты просто делаешь вид
Я понял, ты играешь свою роль
Мы снова играем на эмоциях
Кто из нас сгорит дотла?
Катализатор, ты настаиваешь на том, чтобы тянуть меня вниз
Ты противоречишь сама себе, ведь ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом
И отсюда всё под откос
И отсюда всё под откос
Твои благие намерения медленно превратились в горечь
Повторяющиеся эпизоды с каждым поцелуем
(ДАВАЙ!)
И я вижу, ты просто делаешь вид
Я понял, ты играешь свою роль
Мы снова играем на эмоциях
Кто из нас сгорит дотла?
Катализатор, ты настаиваешь на том, чтобы тянуть меня вниз
Ты противоречишь сама себе, ведь ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом
И отсюда всё под откос
И отсюда всё под откос
И я не могу поверить, что ты снова это сделала
Я бегу, но всё это накатывает
Ты будешь отрицать это до самого горького конца
И я вижу, ты просто делаешь вид
Я понял, ты играешь свою роль
Мы снова играем на эмоциях
Кто из нас сгорит дотла?
Катализатор, ты настаиваешь на том, чтобы тянуть меня вниз
Ты противоречишь сама себе, ведь ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом
И отсюда всё под откос
И отсюда всё под откос
(И ты продолжаешь тянуть меня... ВНИЗ!)
Тянешь меня вниз, тянешь меня вниз
Ты противоречишь сама себе, ведь ты всё ещё хочешь, чтобы я был рядом
И отсюда всё под откос
И отсюда всё под откос.