Lyrics and translation New Found Glory - Degenerate

Degenerate

No, I don't think you're a bad person
For wanting to be wanted by someone
It's lonely through the night
But don't act blind
Your heart's not a playing card
Reputation shows their hand
So I'd fold now before you're stuck all in
Won't even hold you and you're lying in their bed
'Cause they don't want to
Get it through your head
Degenerate only wants one thing
Don't give it up
I know you're feeling lonely
But you'll be worse when
They've had enough
Had enough
So don't give it up, give it up
You know by now
Snakes are hardest to catch
Until their mouth's around your neck
Smooth on the surface but felt a bite
It's not the life
You've earned your degree
Wise to know cheap talk from flattery
So I'd drop out
Before you're who you hate
Won't even hold you and you let them have their way
'Cause they don't want to
It's just another day
Degenerate only wants one thing
Don't give it up
I know you're feeling lonely
But you'll be worse when
They've had enough
Had enough
So don't give it up, give it up
Degenerate only wants one thing
Don't give it up
I know you're feeling lonely
But you'll be worse when
They've had enough
Had enough
So don't give it up, give it up
I can't be everywhere for everyone all the time
If I could, I would fix this whole world
All I ask of you
Never compromise
Never let the leeches try and suck out your soul
Degenerate only wants one thing
Don't give it up
I know you're feeling lonely
But you'll be worse when
They've had enough
Had enough
So don't give it up, give it up
Degenerate only wants one thing
Don't give it up
I know you're feeling lonely
But you'll be worse when
They've had enough
Had enough
So don't give it up, give it up

Dégénéré

Non, je ne pense pas que tu sois une mauvaise personne
Pour vouloir être voulu par quelqu'un
C'est solitaire toute la nuit
Mais ne fais pas semblant d'être aveugle
Ton cœur n'est pas une carte à jouer
La réputation montre leur main
Alors je me coucherais maintenant avant que tu ne sois coincé à tout
Je ne te tiendrai même pas et tu mens dans leur lit
Parce qu'ils ne veulent pas
Comprends ça
Le dégénéré ne veut qu'une seule chose
Ne le lâche pas
Je sais que tu te sens seule
Mais tu seras pire quand
Ils en ont eu assez
Assez
Alors ne le lâche pas, lâche-le
Tu sais maintenant
Les serpents sont les plus difficiles à attraper
Jusqu'à ce que leur bouche soit autour de ton cou
Lisse en surface mais senti une morsure
Ce n'est pas la vie
Tu as gagné ton diplôme
Sage de connaître les paroles bon marché de la flatterie
Alors je décrocherais
Avant que tu ne sois celui que tu détestes
Je ne te tiendrai même pas et tu les laisses faire leur chemin
Parce qu'ils ne veulent pas
C'est juste une autre journée
Le dégénéré ne veut qu'une seule chose
Ne le lâche pas
Je sais que tu te sens seule
Mais tu seras pire quand
Ils en ont eu assez
Assez
Alors ne le lâche pas, lâche-le
Le dégénéré ne veut qu'une seule chose
Ne le lâche pas
Je sais que tu te sens seule
Mais tu seras pire quand
Ils en ont eu assez
Assez
Alors ne le lâche pas, lâche-le
Je ne peux pas être partout pour tout le monde tout le temps
Si je pouvais, je réparerais tout ce monde
Tout ce que je te demande
Ne fais jamais de compromis
Ne laisse jamais les sangsues essayer de te sucer l'âme
Le dégénéré ne veut qu'une seule chose
Ne le lâche pas
Je sais que tu te sens seule
Mais tu seras pire quand
Ils en ont eu assez
Assez
Alors ne le lâche pas, lâche-le
Le dégénéré ne veut qu'une seule chose
Ne le lâche pas
Je sais que tu te sens seule
Mais tu seras pire quand
Ils en ont eu assez
Assez
Alors ne le lâche pas, lâche-le