New Found Glory - Do You Want to Settle Down? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Found Glory - Do You Want to Settle Down?




Do You Want to Settle Down?
Tu veux te poser ?
You split your wrist for swiping right
Tu te coupes le poignet pour un swipe à droite
You're striking out with all your matches
Tu rates tous tes matchs
They all not striving aspiration
Ils ne cherchent tous qu'une aspiration
No direction, you're turning yourself
Pas de direction, tu te perds
I'll be the plot twist before the end credits
Je serai le rebondissement avant le générique de fin
The one you end up with
Celui avec qui tu finiras
Do you wanna settle down? (settle down)
Tu veux te poser ? (te poser)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Je suis du genre à toujours espérer l'éternel
Are you ready to settle down? (settle down)
Es-tu prête à te poser ? (te poser)
No more lonely drives home after going out
Plus de trajets solitaires à la maison après être sorti
Dancin' around from club to club
Danser de boîte en boîte
Playing Frogger through the streets of downtown
Jouer à Frogger dans les rues du centre-ville
Turning heads, but you're looking for hearts
Tourner les têtes, mais tu cherches des cœurs
Jonah rose planted in the desert
Rose de Jonas plantée dans le désert
I'll be the final kiss before the end credits
Je serai le baiser final avant le générique de fin
The one you end up with
Celui avec qui tu finiras
Do you wanna settle down? (settle down)
Tu veux te poser ? (te poser)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Je suis du genre à toujours espérer l'éternel
Are you ready to settle down? (settle down)
Es-tu prête à te poser ? (te poser)
No more lonely drives home after going out
Plus de trajets solitaires à la maison après être sorti
Just settle down with me
Pose-toi juste avec moi
Forget about all the old songs
Oublie toutes les vieilles chansons
They wasted your time
Elles t'ont fait perdre ton temps
All the product on their heads
Tous ces produits sur leurs têtes
But nothing deeper in their minds
Mais rien de plus profond dans leurs esprits
Lay on my chest, you'll know
Allonge-toi sur ma poitrine, tu le sauras
You make my heart beat louder than a freight train goes
Tu fais battre mon cœur plus fort qu'un train de marchandises
Forget about all the old songs
Oublie toutes les vieilles chansons
They wasted your time
Elles t'ont fait perdre ton temps
All the product on their heads
Tous ces produits sur leurs têtes
But nothing deeper in their minds
Mais rien de plus profond dans leurs esprits
Lay on my chest, you'll know
Allonge-toi sur ma poitrine, tu le sauras
You make my heart beat louder than a freight train goes
Tu fais battre mon cœur plus fort qu'un train de marchandises
Do you wanna to settle down? (settle down)
Tu veux te poser ? (te poser)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Je suis du genre à toujours espérer l'éternel
Are you ready to settle down? (settle down)
Es-tu prête à te poser ? (te poser)
No more lonely drives home after going out
Plus de trajets solitaires à la maison après être sorti
Do you wanna settle down? (settle down)
Tu veux te poser ? (te poser)
I'm the type, keeping wishing for eternal about
Je suis du genre à toujours espérer l'éternel
Are you ready to settle down? (settle down)
Es-tu prête à te poser ? (te poser)
No more lonely drives home after going out
Plus de trajets solitaires à la maison après être sorti
Just settle down with me
Pose-toi juste avec moi





Writer(s): New Found Glory


Attention! Feel free to leave feedback.