Dream Born Again - New Found Glory translation in Russian

Dream Born Again

My voice just got louder
Alright, check-check-check-check-check

You are the dream I thought was lost
That I had so frequently
You are the hope inside my heart
That I thought walked out on me

You're all wrapped up in one
Swear I'll never give you reasons to run
You are the dream I thought was lost
But the dream I thought was lost, came true with us

Picket fences, flower filled landscapes
Does that not sound edgy enough
Everyone's bitter and on a mission
To one up their peers and impress strangers

But I won't give in, and I won't give up
A real connection, a deeper love

You are the dream I thought was lost
That I had so frequently
You are the hope inside my heart
That I thought walked out on me

You're all wrapped up in one
Swear I'll never give you reasons to run
You are the dream I thought was lost
But the dream I thought was lost, came true with us

Call it illusion, I call it hopeful
Why give my time to selfish endeavors?
I hear the music, let's build a future
Leave an imprint in fresh cement

But I won't give in, and I won't give up
A true connection, a deeper love

You are the dream I thought was lost
That I had so frequently
You are the hope inside my heart
That I thought walked out on me

You're all wrapped up in one
Swear I'll never give you reasons to run
You are the dream I thought was lost
But the dream I thought was lost
Came true with us

There's always voices trying to make you doubt it
Always people trying to hold you down
But I won't give in, and I won't give up
A true connection, a deeper love
A deeper love

You are the dream I thought was lost
That I had so frequently
You are the hope inside my heart
That I thought walked out on me

You're all wrapped up in one
Swear I'll never give you reasons to run
You are the dream I thought was lost
(Dream I thought was lost, dream I thought was lost)

You are the dream I thought was lost
That I had so frequently
You are the hope inside my heart
That I thought walked out on me

You're all wrapped up in one
Swear I'll never give you reasons to run
You're the dream I thought was lost
But the dream I thought was lost, came true with us

(Came true with us)
The dream I thought was lost, came true with us
(Came true with us)

Мечта, Рождённая Вновь

Мой голос стал лишь громче
Так, чек-чек-чек-чек-чек

Ты — та мечта, что я считал потерянной
Что мне так часто снилась
Ты — надежда в глубине моего сердца
Что, я думал, меня покинула

В тебе всё собрано воедино
Клянусь, не дам тебе причин бежать
Ты — та мечта, что я считал потерянной
Но мечта, что я считал потерянной, сбылась с тобой

Заборчики, пейзажи, полные цветов
Разве это звучит недостаточно резко?
Все озлоблены и находятся на задании
Чтобы превзойти сверстников и впечатлить незнакомцев

Но я не сдамся, и я не отступлю
Настоящая связь, любовь глубже

Ты — та мечта, что я считал потерянной
Что мне так часто снилась
Ты — надежда в глубине моего сердца
Что, я думал, меня покинула

В тебе всё собрано воедино
Клянусь, не дам тебе причин бежать
Ты — та мечта, что я считал потерянной
Но мечта, что я считал потерянной, сбылась с тобой

Назови это иллюзией, я назову это надеждой
Зачем отдавать время selfish endeavors?
Я слышу музыку, давай построим будущее
Оставим отпечаток в свежем цементе

Но я не сдамся, и я не отступлю
Подлинная связь, любовь глубже

Ты — та мечта, что я считал потерянной
Что мне так часто снилась
Ты — надежда в глубине моего сердца
Что, я думал, меня покинула

В тебе всё собрано воедино
Клянусь, не дам тебе причин бежать
Ты — та мечта, что я считал потерянной
Но мечта, что я считал потерянной
Сбылась с тобой

Всегда есть голоса, пытающиеся посеять в тебе сомненья
Всегда есть люди, пытающиеся тебя сдержать
Но я не сдамся, и я не отступлю
Подлинная связь, любовь глубже
Любовь глубже

Ты — та мечта, что я считал потерянной
Что мне так часто снилась
Ты — надежда в глубине моего сердца
Что, я думал, меня покинула

В тебе всё собрано воедино
Клянусь, не дам тебе причин бежать
Ты — та мечта, что я считал потерянной
(Мечта, что я считал потерянной, мечта, что я считал потерянной)

Ты — та мечта, что я считал потерянной
Что мне так часто снилась
Ты — надежда в глубине моего сердца
Что, я думал, меня покинула

В тебе всё собрано воедино
Клянусь, не дам тебе причин бежать
Ты — та мечта, что я считал потерянной
Но мечта, что я считал потерянной, сбылась с тобой

(Сбылась с тобой)
Мечта, что я считал потерянной, сбылась с тобой
(Сбылась с тобой)