New Found Glory - Heaven Sent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Found Glory - Heaven Sent




Heaven Sent
Envoyée du Ciel
The architecture in Barcelona
L'architecture de Barcelone
The nighttime view of Budapest
La vue nocturne de Budapest
I've seen beauty in modern marvels
J'ai vu la beauté dans les merveilles modernes
And your picture sits atop my list
Et ton image est en tête de ma liste
They wanna take you away
Ils veulent t'emmener loin
They wanna take you, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take you, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take you, wanna take you away from me
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin de moi
You must have fallen from the sky
Tu dois être tombée du ciel
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
I won't expose your wings
Je ne dévoilerai pas tes ailes
You're heaven sent
Tu es envoyée du ciel
The vibrant leaves of Kyoto Temple
Les feuilles vibrantes du temple de Kyoto
Rain falling down over the Kremlin
La pluie qui tombe sur le Kremlin
I've seen beauty in modern marvels
J'ai vu la beauté dans les merveilles modernes
Even better when you stand in them
Encore plus belle quand tu es à côté
They wanna take you away
Ils veulent t'emmener loin
They wanna take you, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take you, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take you, wanna take you away from me
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin de moi
You must have fallen from the sky
Tu dois être tombée du ciel
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
I won't expose your wings
Je ne dévoilerai pas tes ailes
You're heaven sent
Tu es envoyée du ciel
You must have fallen from the sky
Tu dois être tombée du ciel
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
I won't expose your wings
Je ne dévoilerai pas tes ailes
'Cause you're heaven sent
Parce que tu es envoyée du ciel
They are many mysteries that remain unsolved
Il y a beaucoup de mystères qui restent non résolus
But I know the biggest will be why you chose me
Mais je sais que le plus grand sera pourquoi tu as choisi moi
When I'm a dead weight and everyone can see
Alors que je suis un poids mort et que tout le monde le voit
You're keeping me afloat, they want you for their own
Tu me tiens à flot, ils te veulent pour eux
They want you for their own
Ils te veulent pour eux
They wanna take, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take, wanna take you away
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin
They wanna take, wanna take you away from me
Ils veulent t'emmener, t'emmener loin de moi
You must have fallen from the sky
Tu dois être tombée du ciel
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
I won't expose your wings
Je ne dévoilerai pas tes ailes
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
You're an angel in disguise
Tu es un ange déguisé
You're heaven sent
Tu es envoyée du ciel





Writer(s): New Found Glory


Attention! Feel free to leave feedback.