Lyrics and translation New Found Glory - Himalaya

Himalaya

Do they really listen or are they just filling gaps?
Can you trust their advice when you mirror all that they lack?
You're sweeter than a birthday cake
So everybody wants their piece
And they throw fits when you're out of reach
They don't want
What's best for you
They just want what works best for them
You spread yourself too thin
I think it's time to find yourself
Find yourself some new friends
They know all your triggers
And boy, they like to pull them
Keeping you on edge
To avoid issues of abandonment
You're sweeter than a birthday cake
So everybody wants their piece
And they throw fits when you're out of reach
They don't want
What's best for you
They just want what works best for them
You spread yourself too thin
I think it's time to find yourself
Find yourself some new friends
They don't want
What's best for you
They just want what works best for them
You spread yourself too thin
I think it's time to find yourself
Find yourself some new friends
Break those old chains holding you down
You can move forward to wear your crown
If you let the old ways hold you down
Break those old chains locking you down
You can move forward to wear your crown
If you let your old ways hold you down

Himalaya

Est-ce qu'ils t'écoutent vraiment ou est-ce qu'ils comblent juste les trous ?
Peux-tu leur faire confiance quand tu reflètes tout ce qu'ils manquent ?
Tu es plus douce qu'un gâteau d'anniversaire
Alors tout le monde veut sa part
Et ils font des crises quand tu es hors de portée
Ils ne veulent pas
Ce qui est le mieux pour toi
Ils veulent juste ce qui fonctionne le mieux pour eux
Tu t'étends trop
Je pense qu'il est temps de te retrouver
Trouve-toi de nouveaux amis
Ils connaissent tous tes déclencheurs
Et mec, ils aiment les appuyer
Te garder sur le fil du rasoir
Pour éviter les problèmes d'abandon
Tu es plus douce qu'un gâteau d'anniversaire
Alors tout le monde veut sa part
Et ils font des crises quand tu es hors de portée
Ils ne veulent pas
Ce qui est le mieux pour toi
Ils veulent juste ce qui fonctionne le mieux pour eux
Tu t'étends trop
Je pense qu'il est temps de te retrouver
Trouve-toi de nouveaux amis
Ils ne veulent pas
Ce qui est le mieux pour toi
Ils veulent juste ce qui fonctionne le mieux pour eux
Tu t'étends trop
Je pense qu'il est temps de te retrouver
Trouve-toi de nouveaux amis
Briser ces vieilles chaînes qui te retiennent
Tu peux aller de l'avant pour porter ta couronne
Si tu laisses les vieilles habitudes te retenir
Briser ces vieilles chaînes qui te retiennent
Tu peux aller de l'avant pour porter ta couronne
Si tu laisses les vieilles habitudes te retenir