New Found Glory - Puzzles (Demo Version) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Found Glory - Puzzles (Demo Version)




Puzzles (Demo Version)
Пазлы (Демо-версия)
Are we moving too fast?
Мы слишком быстро движемся?
I really don't think so
Я так не думаю.
I've done enough living to know
Я прожил достаточно, чтобы знать,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
Should we take things slow?
Может, нам стоит не торопиться?
Please don't say so
Пожалуйста, не говори так.
I've done enough living to know
Я прожил достаточно, чтобы знать,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
We fit together like the puzzles we do
Мы подходим друг другу, как пазлы, которые мы собираем.
Yeah it's crazy, and we know it
Да, это безумно, и мы знаем это.
No use in saying what's the rush
Нет смысла говорить, что мы торопимся.
Yeah we both want all the same things
Ведь мы оба хотим одного и того же.
I make my mind up and offer response
Я принимаю решение и отвечаю:
If we last until the spring time,
Если мы дотянем до весны,
do you think it's alright if I ask you
думаешь, будет нормально, если я спрошу тебя...
Or is it too soon?
Или это слишком рано?
Are we moving too fast?
Мы слишком быстро движемся?
I really don't think so
Я так не думаю.
I've done enough living to know
Я прожил достаточно, чтобы знать,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
Should we take things slow?
Может, нам стоит не торопиться?
Please don't say so
Пожалуйста, не говори так.
I've done enough living to know
Я прожил достаточно, чтобы знать,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
We fit together like the puzzles we do
Мы подходим друг другу, как пазлы, которые мы собираем.
Yeah they're concerned and that's just
Да, они волнуются, и это просто...
But if they ask if I'm serious
Но если они спросят, серьезно ли я,
You find me walking through downtown
Ты найдешь меня гуляющим по центру города.
Sun raised high but their face ain't as hot? around you
Солнце высоко, но их лица не такие горячие, как твое.
If we last until the spring time,
Если мы дотянем до весны,
do you think it's alright if I ask you
думаешь, будет нормально, если я спрошу тебя,
Would you say you'll always be mine
Скажешь ли ты, что всегда будешь моей?
I'll make out the star shine? when you feel blue
Я заставлю звезды сиять, когда тебе грустно.
Or is it too soon?
Или это слишком рано?
Are we moving too fast?
Мы слишком быстро движемся?
I really don't think so
Я так не думаю.
I've done enough living to know
Я прожил достаточно, чтобы знать,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
Should we take things slow?
Может, нам стоит не торопиться?
Please don't say so
Пожалуйста, не говори так.
I've done enough living to know
Я прожил достаточно, чтобы знать,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
We fit together like the puzzles we do
Мы подходим друг другу, как пазлы, которые мы собираем.
The puzzles we do
Как пазлы, которые мы собираем.
Ahhhhhhhh
Аааааааа
Ahhhhhhhh
Аааааааа
Are we moving too fast?
Мы слишком быстро движемся?
I really don't think so
Я так не думаю.
I've done enough, little to know
Я прожил достаточно, хоть и мало знаю,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
Should we take things slow?
Может, нам стоит не торопиться?
Please don't say so
Пожалуйста, не говори так.
I've done enough, little to know
Я прожил достаточно, хоть и мало знаю,
No one fits with me as much as you do
Что никто не подходит мне так, как ты.
We fit together like the puzzles we do
Мы подходим друг другу, как пазлы, которые мы собираем.
We fit together like the puzzles we do
Мы подходим друг другу, как пазлы, которые мы собираем.






Attention! Feel free to leave feedback.