Lyrics and translation New Found Glory - Resurrection

Resurrection

Pictures on the wall I take down
But there's no frown on my face
It's just good to know that your breakdown
Has been put in its right place
Criticized my mistakes
While you dug your own grave
Singing songs about our friends
You never cared about them
So long, so long
And thanks for nothing
I'm gone, I'm moving on
Watch my resurrection
The knife you stuck in my back
It couldn't cut through my spine
You're a self-proclaimed fiction author
But I learned to read between the lines
Criticized my mistakes
While you dug your own grave
You can only go so far
This is where your story ends
There's no tricks up your sleeve that we haven't seen
Every word from your moth never had meaning
Your agenda exposed easily every single time

Résurrection

Les photos sur le mur, je les enlève
Mais il n'y a pas d'air renfrogné sur mon visage
C'est juste bon de savoir que ta dépression
A été remise à sa place
Critiqué mes erreurs
Pendant que tu creusais ta propre tombe
En chantant des chansons sur nos amis
Tu ne t'es jamais soucié d'eux
Adieu, adieu
Et merci pour rien
Je suis parti, je passe à autre chose
Regarde ma résurrection
Le couteau que tu as planté dans mon dos
Il n'a pas pu me trancher la colonne vertébrale
Tu es un auteur de fiction autoproclamé
Mais j'ai appris à lire entre les lignes
Critiqué mes erreurs
Pendant que tu creusais ta propre tombe
Tu ne peux pas aller plus loin
C'est là que ton histoire se termine
Il n'y a pas de tours dans ta manche que nous n'avons pas vus
Chaque mot de ta mite n'a jamais eu de sens
Ton agenda révélé facilement à chaque fois