Lyrics and translation New Found Glory - Stories of a Different Kind

Stories of a Different Kind

You're 21 and jaded
While I'm just trying to survive but you still
See me smiling
You're arrogant like you've made it
Acting like the living dead
But I'm the one who's alive instead
Fires, fighting, and long wasted nights have
Become the moments that I live for
Stories of a different kind
You do it for money while I do it for a good time
And you can bet when it ends
I'll be full of debt but I'll have no regrets
Rocket shooting you straight to the top
And I'm afraid you miss the point
And you need some reminding
You're no pioneer, your way was paved
A decade ago I was in your shoes
But never had your attitude
Fires, fighting, and long wasted nights have
Become the moments that I live for
Stories of a different kind
You do it for money while I do it for a good time
And you can bet when it ends
I'll be full of debt but I'll have no regrets
Stories of a different kind
You do it for money while I do it for a good time
And you can bet when it ends
I'll be full of debt but I'll have no regrets
I've been around the world a thousand times
Had people shouting out my name
To later on forget all the words they sang
And it never felt the same
Stories of a different kind
You do it for money while I do it for a good time
And you can bet when it ends
I'll be full of debt but I'll have no regrets
Stories of a different kind
You do it for money while I do it for a good time
And you can bet when it ends
I'll be full of debt but I'll have no regrets
You'll be emptied files in a trash can
And I'll be a good find in a used bin

Истории другого рода

Тебе 21, и ты пресытилась,
А я просто пытаюсь выжить, но ты всё ещё
Видишь мою улыбку.
Ты высокомерна, будто уже всего добилась,
Ведёшь себя как живой труп,
Но вместо тебя живу именно я.
Огонь, драки и долгие бесцельные ночи
Стали моментами, ради которых я живу.
Истории другого рода.
Ты делаешь это ради денег, а я ради хорошего времяпрепровождения.
И можешь поспорить, когда всё закончится,
Я буду по уши в долгах, но без сожалений.
Ракета, запускающая тебя прямо на вершину,
И, боюсь, ты упускаешь суть.
Тебе нужно напомнить,
Ты не первопроходец, твой путь был проложен
Десять лет назад. Я был на твоём месте,
Но никогда не имел подобного отношения к жизни.
Огонь, драки и долгие бесцельные ночи
Стали моментами, ради которых я живу.
Истории другого рода.
Ты делаешь это ради денег, а я ради хорошего времяпрепровождения.
И можешь поспорить, когда всё закончится,
Я буду по уши в долгах, но без сожалений.
Истории другого рода.
Ты делаешь это ради денег, а я ради хорошего времяпрепровождения.
И можешь поспорить, когда всё закончится,
Я буду по уши в долгах, но без сожалений.
Я объездил мир тысячу раз,
Люди кричали моё имя,
Чтобы потом забыть все слова, которые пели,
И это никогда не ощущалось так же.
Истории другого рода.
Ты делаешь это ради денег, а я ради хорошего времяпрепровождения.
И можешь поспорить, когда всё закончится,
Я буду по уши в долгах, но без сожалений.
Истории другого рода.
Ты делаешь это ради денег, а я ради хорошего времяпрепровождения.
И можешь поспорить, когда всё закончится,
Я буду по уши в долгах, но без сожалений.
Ты станешь пустыми файлами в мусорной корзине,
А я — ценной находкой в ящике с б/у вещами.