Lyrics and translation New Found Glory - Stubborn

Stubborn

Visions of red
I never thought that I could get here
In the past the pain would blind me
And at times I'd wish you dead
Now I see a picture clearer than the morning
To you I was a monster
And you had to save yourself
For only one more night
To hold you close
To tell you you were right
Oh, and I'll take all the blame
For only one more night
To say what I was too stubborn to before
Oh, and I'll take all the blame
Stubborn, I was stubborn
Too stubborn before
Too stubborn before
I left you alone
While I went off into my own world
Throw up my arms in anger
When you'd try to come pull me out
Now I see myself more clearly than the morning
To you I was hopeless
And I had to save myself
For only one more night
To hold you close
To tell you you were right
Oh, and I'll take all the blame
For only one more night
To say what I was too stubborn to before
Oh, and I'll take all the blame
Stubborn, I was stubborn
Too stubborn before
Too stubborn before
I'm not trying to win you back
I'm not on my knees
I owe you this much
I'm not holding grudges anymore
Anymore
For only one more night
To hold you close
To tell you you were right
Oh, and I'll take all the blame
For only one more night
To say what I was too stubborn to before
Oh, and I'll take all the blame
Stubborn, I was stubborn
Too stubborn before
Too stubborn before

Упрямый

Видения в красном
Никогда не думал, что окажусь здесь
В прошлом боль ослепляла меня
И порой я желал тебе смерти
Теперь я вижу картину яснее, чем утро
Для тебя я был монстром
И тебе пришлось спасать себя
Только бы ещё одну ночь
Обнять тебя крепко
Сказать тебе, что ты была права
О, и я возьму всю вину на себя
Только бы ещё одну ночь
Сказать то, что я был слишком упрям, чтобы сказать раньше
О, и я возьму всю вину на себя
Упрямый, я был упрямым
Слишком упрямым раньше
Слишком упрямым раньше
Я оставил тебя одну
Пока я уходил в свой собственный мир
Вскидывал руки в гневе
Когда ты пыталась вытащить меня
Теперь я вижу себя яснее, чем утро
Для тебя я был безнадёжным
И мне пришлось спасать себя самому
Только бы ещё одну ночь
Обнять тебя крепко
Сказать тебе, что ты была права
О, и я возьму всю вину на себя
Только бы ещё одну ночь
Сказать то, что я был слишком упрям, чтобы сказать раньше
О, и я возьму всю вину на себя
Упрямый, я был упрямым
Слишком упрямым раньше
Слишком упрямым раньше
Я не пытаюсь вернуть тебя
Я не стою на коленях
Я должен тебе хотя бы это
Я больше не держу зла
Больше не держу
Только бы ещё одну ночь
Обнять тебя крепко
Сказать тебе, что ты была права
О, и я возьму всю вину на себя
Только бы ещё одну ночь
Сказать то, что я был слишком упрям, чтобы сказать раньше
О, и я возьму всю вину на себя
Упрямый, я был упрямым
Слишком упрямым раньше
Слишком упрямым раньше