Lyrics and translation New Found Glory - The Last Red-Eye

I will take the first flight
Or the last red-eye
I would hitch-hike backroads
Or hike a canyon-side
With blisters on my bare feet
And cuts all on my palms
I'll never leave you helpless
With you I'll trump it all
And never look back
Never look back
You sleep deepest on your side
As you face the wall
I can hear there's tears in your eyes
The cold of the unknown
Without your warmth
All just blood from chapped lips
My words won't fix things
But at least you should know
I will take the first flight
Or the last red-eye
I would hitch-hike backroads
Or hike a canyon-side
With blisters on my bare feet
And cuts all on my palms
I'll never leave you helpless
With you I'll trump it all
And never look back
Never look back
Trace my face
Save the sound of my voice
Every mile that passes
Feels like a weight, pressing on my shoulders
I saw you in a dream
Woke up in tears, 'cause it wasn't the real thing
The rest of my life, I'll make sure you know
I will take the first flight
Or the last red-eye
I would hitch-hike backroads
Or hike a canyon-side
With blisters on my bare feet
And cuts all on my palms
I'll never leave you helpless
With you I'll trump it all
And never look back
Over my shoulder again
I think I finally know who I am
You are my everything
And they can take me away
But they can't take my life from you
I will take the first flight
Or the last red-eye
I would hitch-hike backroads
Or hike a canyon-side
With blisters on my bare feet
And cuts all on my palms
I'll never leave you helpless
With you I'll trump it all
I will take the first flight
Or the last red-eye
I would hitch-hike backroads
Or hike a canyon-side
With blisters on my bare feet
And cuts all on my palms
I'll never leave you helpless
With you I'll trump it all
And never look back
Never look back

Я полечу первым же рейсом.
Или последний красный глаз?
Я бы путешествовал автостопом по проселочным дорогам.
Или прогуляться по каньону?
С волдырями на босых ногах.
И все порезы на моих ладонях.
Я никогда не оставлю тебя беспомощной.
С тобой я превзойду все.
И никогда не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад
Ты спишь глубже всего на своей стороне.
Когда ты стоишь лицом к стене
Я слышу слезы в твоих глазах.
Холод неизвестности.
Без твоего тепла.
Только кровь из потрескавшихся губ.
Мои слова ничего не исправят.
Но, по крайней мере, ты должен знать.
Я полечу первым же рейсом.
Или последний красный глаз?
Я бы путешествовал автостопом по проселочным дорогам.
Или прогуляться по каньону?
С волдырями на босых ногах.
И все порезы на моих ладонях.
Я никогда не оставлю тебя беспомощной.
С тобой я превзойду все.
И никогда не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад
Проследи за моим лицом.
Сохрани звук моего голоса.
С каждой пройденной милей.
Я чувствую, как тяжесть давит на мои плечи.
Я видел тебя во сне.
Проснулся в слезах, потому что это было не по-настоящему.
Всю оставшуюся жизнь я буду делать так, чтобы ты знала.
Я полечу первым же рейсом.
Или последний красный глаз?
Я бы путешествовал автостопом по проселочным дорогам.
Или прогуляться по каньону?
С волдырями на босых ногах.
И все порезы на моих ладонях.
Я никогда не оставлю тебя беспомощной.
С тобой я превзойду все.
И никогда не оглядывайся назад.
Снова через плечо.
Я думаю, что наконец-то знаю, кто я
. Ты-мое все.
И они могут забрать меня отсюда.
Но они не могут отнять у тебя мою жизнь.
Я полечу первым же рейсом.
Или последний красный глаз?
Я бы путешествовал автостопом по проселочным дорогам.
Или прогуляться по каньону?
С волдырями на босых ногах.
И все порезы на моих ладонях.
Я никогда не оставлю тебя беспомощной.
С тобой я превзойду все.
Я полечу первым же рейсом.
Или последний красный глаз?
Я бы путешествовал автостопом по проселочным дорогам.
Или прогуляться по каньону?
С волдырями на босых ногах.
И все порезы на моих ладонях.
Я никогда не оставлю тебя беспомощной.
С тобой я превзойду все.
И никогда не оглядывайся назад.
Никогда не оглядывайся назад