Lyrics and translation New Found Glory - The New Abnormal

The New Abnormal

There's no distraction
The silence in my house is louder than the thunder
So I call my mother to ask her
Advice on how I spend my time
All the shows she's binged at night
We talk to not feel so alone
When there's nowhere else to go
But the darkest corners of my mind
All the joy you bring me
I will give right back to you
Seeing you next year is all that I hold on to
You're the last glimmer of light when nothing's right
As the world keeps on tearing itself down
I'll keep focusing on how
In a year's time
You'll be back in my arms
No understanding. The violence in their voices
I'd rather talk to my cat
And I keep checking back to my group chat
We've copied pasted every meme
We can't see each other
Somehow we've grown closer
When there's nowhere else to go
But the darkest corners of our minds
All the joy you bring me
I will give right back to you
Seeing you next year is all that I hold on to
You're the last glimmer of light when nothing's right
As the world keeps on tearing itself down
I'll keep focusing on how
In a year's time
You'll be back in my arms
I believe in you
I believe in us
I believe in us
And what we can do!
I believe in you
I believe in us
I believe in us
And what we can!
I believe in you
I believe in us
I believe in us
And what we can do!
I believe in you
I believe in us
I believe in us
And what we can do!
I believe in you
I believe in us
I believe in us
And what we can do!
I believe in you
I believe in us
I believe in us
And what we can do!
I believe in you
I believe in us
I believe in us

L'Anormal Nouveau

Il n'y a pas de distraction
Le silence dans ma maison est plus fort que le tonnerre
Alors j'appelle ma mère pour lui demander
Des conseils sur la façon dont je passe mon temps
Tous les spectacles qu'elle a regardés la nuit
On se parle pour ne pas se sentir si seuls
Quand il n'y a nulle part où aller
Sauf les coins les plus sombres de mon esprit
Toute la joie que tu m'apportes
Je te la rendrai
Te voir l'année prochaine est tout ce à quoi je tiens
Tu es le dernier rayon de lumière quand rien ne va plus
Alors que le monde continue de se déchirer
Je vais continuer à me concentrer sur la façon dont
Dans un an
Tu seras de retour dans mes bras
Pas de compréhension. La violence dans leurs voix
Je préférerais parler à mon chat
Et je continue à vérifier mon groupe de discussion
On a copié-collé tous les mèmes
On ne peut pas se voir
On s'est rapprochés d'une certaine façon
Quand il n'y a nulle part où aller
Sauf les coins les plus sombres de nos esprits
Toute la joie que tu m'apportes
Je te la rendrai
Te voir l'année prochaine est tout ce à quoi je tiens
Tu es le dernier rayon de lumière quand rien ne va plus
Alors que le monde continue de se déchirer
Je vais continuer à me concentrer sur la façon dont
Dans un an
Tu seras de retour dans mes bras
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous
Et en ce que nous pouvons faire !
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous
Et en ce que nous pouvons !
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous
Et en ce que nous pouvons faire !
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous
Et en ce que nous pouvons faire !
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous
Et en ce que nous pouvons faire !
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous
Et en ce que nous pouvons faire !
Je crois en toi
Je crois en nous
Je crois en nous