Lyrics and translation New Found Glory - The Worst Person

The Worst Person

Had everybody feeling bad for you
The last two years all the pain you went through
You were only giving half the truth
Loving attention, playing a victim
The whole time you were abusing
The ones you loved. You hid your life away
You didn't want them to know
You were hooking up with girls in Boston
You might be the worst person
I've ever met, I've ever known
You keep doing all that s**t that
You regret
End up alone
You'd look in my eyes
Tell a lie and not even flinch
You would only stand close to me
To steal a dollar from my back pocket
Manipulate situations and weak minds
To feed all your desires
You would ruin relationships
Then post a smile and hope
Someone likes it
Will you ever get your head

La Pire Personne

Tout le monde avait pitié de toi
Ces deux dernières années, toute la douleur que tu as traversée
Tu ne disais que la moitié de la vérité
Tu aimais l'attention, tu jouais la victime
Tout ce temps, tu as abusé
De ceux que tu aimais. Tu cachais ta vie
Tu ne voulais pas qu'ils le sachent
Tu couchais avec des filles à Boston
Tu es peut-être la pire personne
Que j'aie jamais rencontrée, que j'aie jamais connue
Tu continues à faire toutes ces conneries que
Tu regrettes
Tu te retrouves seul
Tu me regarderais dans les yeux
Dire un mensonge sans même broncher
Tu ne te tenais près de moi que
Pour me voler un dollar dans ma poche arrière
Manipuler les situations et les esprits faibles
Pour nourrir tous tes désirs
Tu ruinerais les relations
Puis tu afficherais un sourire et tu espérerais
Que quelqu'un l'aime
Vas-tu jamais te remettre