New Grass Revival - Glory - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Grass Revival - Glory




Glory
Слава
I won't sit and talk about the old days
Я не буду сидеть и говорить о былых временах,
They only rust when you put them into words
Они ржавеют, стоит только облечь их в слова.
I won't pretend that they weren't few and poor days
Не буду притворяться, что их не было, бедных и немногих,
Laughin at myself because it hurts
Смеяться над собой, потому что это больно.
It was glory
Это была слава -
Lovin like we did
Любить так, как любили мы.
It was glory
Это была слава -
Leavin like a kid
Уходить, как уходят дети.
And if our hearts are blind now
И если наши сердца теперь слепы
From the things we had to see
От того, что довелось увидеть,
Unspoiled by our wisdom is the glory
Нетронутой нашей мудростью осталась слава
That was we
Того, чем были мы.
I get nervous around some people
Я нервничаю рядом с теми людьми,
Who always try to re-explain the past
Кто всегда пытается объяснить прошлое.
I never felt the need to make you someone else
Я никогда не чувствовала потребности сделать из тебя кого-то другого,
It don't matter that we didn't last
Неважно, что мы не продержались долго.
It was glory
Это была слава -
Lovin like we did
Любить так, как любили мы.
It was glory
Это была слава -
Leavin like a kid
Уходить, как уходят дети.
And if our hearts are blind now
И если наши сердца теперь слепы
From the things we had to see
От того, что довелось увидеть,
Unspoiled by our wisdom is the glory
Нетронутой нашей мудростью осталась слава
That was we
Того, чем были мы.
There's still nights its hard for me to get to sleep
По ночам мне все еще трудно заснуть,
Thinkin of your face I used to know
Думая о твоем лице, которое я когда-то знала.
But say that it wasn't so and only erase me
Но скажи, что это не так, и просто сотри меня,
And I can't find the words inside my throat
И я не смогу найти слов в своем горле.
It was glory
Это была слава -
Lovin like we did
Любить так, как любили мы.
It was glory
Это была слава -
Leavin like a kid
Уходить, как уходят дети.
And if our hearts are blind now
И если наши сердца теперь слепы
From the things we had to see
От того, что довелось увидеть,
Unspoiled by our wisdom is the glory
Нетронутой нашей мудростью осталась слава
That was we
Того, чем были мы.





Writer(s): Sam Bush, Steven F. Brines


Attention! Feel free to leave feedback.