New Grass Revival - Hold to a Dream - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Grass Revival - Hold to a Dream




Hold to a Dream
Держись за мечту
D A G A
D A G A
I'm happy to roam I can find my way to the mountains and the ocean foam.
Я счастлив бродить, я могу найти свой путь к горам и океанской пене.
(Riff 1)
(Рифф 1)
A D G A
A D G A
But if I had a map to show me the way to your heart dear I'd follow it home.
Но если бы у меня была карта, чтобы показать мне путь к твоему сердцу, дорогая, я бы последовал за ней домой.
(Riff 2)
(Рифф 2)
D A G A
D A G A
Making my way through the dim lit streets of the old town - nowhere to go.
Пробираюсь по тускло освещенным улицам старого города - некуда идти.
(Riff 1)
(Рифф 1)
A D G A
A D G A
Wanderin' with the sea wind in my hair I never slow down - I miss you so.
Блуждаю с морским ветром в волосах, я никогда не замедляюсь - я так скучаю по тебе.
(Riff 2)
(Рифф 2)
CHORUS:
ПРИПЕВ:
Bm A G Em D
Bm A G Em D
HOLD TO A DREAM - CARRY IT UP AND DOWN
ДЕРЖИСЬ ЗА МЕЧТУ - НЕСИ ЕЕ ВВЕРХ И ВНИЗ
Bm A G Em D
Bm A G Em D
FOLLOW A STAR - SEARCH THE WORLD AROUND
СЛЕДУЙ ЗА ЗВЕЗДОЙ - ИЩИ ПО ВСЕМУ МИРУ
Bm A G Em D
Bm A G Em D
HOLD TO A DREAM - CARRY IT CLOSE TO ME
ДЕРЖИСЬ ЗА МЕЧТУ - ДЕРЖИ ЕЕ БЛИЖЕ КО МНЕ
D
D
I'M FROZEN IN TIME
Я ЗАМЕРЗ ВО ВРЕМЕНИ
A G F#m Em D Riff 1 Riff 2
A G F#m Em D Рифф 1 Рифф 2
YOUR LOVE WILL SET ME FREE.
ТВОЯ ЛЮБОВЬ ОСВОБОДИТ МЕНЯ.
D A G A
D A G A
The rain outside is beating down, I'm here at home - all alone.
За окном барабанит дождь, я дома - совсем один.
(Riff 1)
(Рифф 1)
A D G A
A D G A
We used to stay so warm inside, now a night like this - It chills my bones.
Раньше нам было так тепло вдвоем, а теперь такая ночь - пробирает до костей.
(Riff 2)
(Рифф 2)
-CHORUS-
-ПРИПЕВ-
Solo 1(banjo) - Riff 1- Solo 2 (banjo) - Riff 2- Solo 3 (violin)
Соло 1 (банджо) - Рифф 1- Соло 2 (банджо) - Рифф 2- Соло 3 (скрипка)
D A G A
D A G A
I miss you darlin' more and more, I'm thinkin' - Thinkin' of you.
Я скучаю по тебе, дорогая, все больше и больше, я думаю - думаю о тебе.
(Riff 1)
(Рифф 1)
A D G A
A D G A
Late at night lying in my sleep, I'm dreamin' - Dreamin' of you.
Поздно ночью, лежа во сне, я мечтаю - мечтаю о тебе.
(Riff 2)
(Рифф 2)
-CHORUS- (2x)
-ПРИПЕВ- (2x)





Writer(s): O'brien Timothy Page


Attention! Feel free to leave feedback.