Lyrics and translation New Grass Revival - In the Middle of the Night

In the Middle of the Night

Well, I tell you a story that's got no end
I forgot my love and I lost my friend
The murder was easy to soft my charm
But this darkness is about to do me some harm

I locked my doors and my windows too
But that ol' wind still whistled through
I used to be so close to you

In the middle of the night
Somethin' just ain't right, midnight
Where's that mornin' light? Midnight
I'm used to makin' it by myself
Oh Lord, but this here is somethin' else

My head feels hot but my hands are so cold
I saw few years and I feel so old
Sweet Sally don't come around no more
She read my palm and showed me the door

I got nowhere to pretend
I feel like it's either me or them
Your love was made for three am

In the middle of the night
Somethin' just ain't right, midnight
Where's that mornin' light? Midnight
I'm used to makin' it by myself
Oh Lord, and this here is somethin' else

Somethin' else, this here is somethin' else
Somethin' else, this here is somethin' else

I got a love that is ice cold fire
Deep blue dreams and red desire
Father, son and holy ghost
Where's the one I need the most?

I'll admit that I've been wrong
I've been singing the same old song
I've been feelin' the way I feel too long

In the middle of the night
Somethin' just ain't right, midnight
Where's that mornin' light? Midnight
I'm used to makin' it by myself
Oh no, but this here is somethin' else

I'm used to makin' it by myself
Oh Lord, but this here is somethin' else
Somethin' else, but this here is somethin' else
Somethin' else, but this here is somethin' else

Посреди ночи

Я расскажу тебе историю, у которой нет конца,
Я забыл свою любовь и потерял своего друга.
Убийство было лёгким, смягчённым моим шармом,
Но эта тьма вот-вот причинит мне вред.

Я запер свои двери и окна тоже,
Но этот старый ветер всё ещё свистел сквозь них.
Раньше я был так близок с тобой

Посреди ночи.
Что-то не так, полночь.
Где этот утренний свет? Полночь.
Я привык справляться сам,
О Боже, но это уже ни на что не похоже.

Моя голова горячая, но руки такие холодные.
Я прожил несколько лет и чувствую себя таким старым.
Милая Салли больше не приходит,
Она прочла мою судьбу по руке и указала на дверь.

Мне некуда больше притворяться.
Я чувствую, что это либо я, либо они.
Твоя любовь была создана для трёх часов ночи.

Посреди ночи.
Что-то не так, полночь.
Где этот утренний свет? Полночь.
Я привык справляться сам,
О Боже, это что-то другое.

Что-то другое, это что-то другое.
Что-то другое, это что-то другое.

У меня есть любовь, которая - ледяной огонь,
Глубокие синие мечты и красное желание.
Отец, сын и святой дух,
Кто из вас нужен мне больше всего?

Я признаю, что был не прав,
Я пел одну и ту же старую песню.
Я слишком долго чувствовал то, что чувствую.

Посреди ночи.
Что-то не так, полночь.
Где этот утренний свет? Полночь.
Я привык справляться сам,
О нет, но это уже ни на что не похоже.

Я привык справляться сам,
О Боже, но это уже ни на что не похоже.
Что-то другое, но это что-то другое.
Что-то другое, но это что-то другое.