New Habits - Breakaway - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Habits - Breakaway




Breakaway
Рывок
Searching for connections that we crave
Ищем связи, которых жаждем,
Finding ways to overmedicate
Находим способы злоупотреблять лекарствами.
Can we find the peace we lost along the way
Сможем ли мы обрести покой, который потеряли на этом пути?
Fixate on the thought of better days
Зацикливаемся на мысли о лучших днях,
Starving for a cure to our mistakes
Жаждем лекарства от наших ошибок
Or a devil with a new deal to negotiate
Или дьявола с новой сделкой для переговоров.
Deep holes will never make
Глубокие дыры никогда не заставят
You feel whole again
Тебя снова почувствовать себя цельной.
So let me break away
Так позволь мне совершить рывок,
Kill the old me
Убить прежнюю меня.
I owe it to myself
Я должна это себе,
An overdue farewell
Это запоздалое прощание.
Break away
Совершить рывок.
Sell your soul for a thinly veiled abuse
Продаешь свою душу за тонко завуалированное насилие,
Buy the lie that you still got more to lose
Покупаешь ложь, что тебе еще есть что терять.
Blurry eyes but it's not too late for you to see
Размытый взгляд, но еще не поздно тебе увидеть,
What got me here wasn't always meant to lead
Что то, что привело меня сюда, не всегда должно было вести,
Who I become is a choice that's meant for me
То, кем я стану, это выбор, предназначенный для меня.
The way out is a door within without a key
Выход это дверь внутри, без ключа.
So let me break away
Так позволь мне совершить рывок,
Kill the old me
Убить прежнюю меня.
I owe it to myself
Я должна это себе,
An overdue farewell
Это запоздалое прощание.
Break away
Совершить рывок.
And I know that now you know
И я знаю, что теперь ты знаешь,
You never really lost at all
Что ты никогда по-настоящему не проигрывал.
Every time you start to feel the weight
Каждый раз, когда ты начинаешь чувствовать тяжесть,
Deep inside you'll find your breakaway
Глубоко внутри ты найдешь свой рывок.
Away
Рывок.
Every time you start to feel the weight
Каждый раз, когда ты начинаешь чувствовать тяжесть,
Deep inside you'll find your breakaway
Глубоко внутри ты найдешь свой рывок.
So let me break away
Так позволь мне совершить рывок,
Kill the old me
Убить прежнюю меня.
I owe it to myself
Я должна это себе,
An overdue farewell
Это запоздалое прощание.
Break away
Совершить рывок.





Writer(s): Braulio Juarez


Attention! Feel free to leave feedback.