Lyrics and translation New Habits - Pulling Petals

Pulling Petals

I've been extracting petals one at a time
Steady focusing on thriving while you choke on the vine
Recognize
You can't touch me now, all of your roots decayed
Find the light
Your flora failed, you'll never see the day

Your nature changed
Now you're bitter that you backtracked
All the time that you waste
Digging up all the days
That you won't ever get back

With buried bones
Poison the soil with seeds you sow
As above, so below

Tried holy water
But you couldn't grow
Dug deep, but the roots never took hold
Blame the shadows
When the light's within
You won't listen

I'm pulling petals one by one, so carefully
Concentrated on cultivating the garden that surrounds me
Find the light inside of me
Create the space
For the soil that will serve me

With buried bones
Poison the soil with seeds you sow
As above, so below

I thought that you changed
Then you played me in ways
And it's all gonna bite back
The time that you waste
Digging up all the days
That you won't ever get back

I thought that you changed
Then you played me in ways
And it's all gonna bite back
The time that you waste
Digging up all the days
That you won't ever get back

As above
So below
Poison the soil with your buried bones

Отрывая лепестки

Я отрываю лепестки один за другим,
Сосредоточенно наблюдаю, как я расцветаю, а ты засыхаешь на корню.
Осознай:
Тебе меня не достать, все твои корни сгнили.
Найди свет,
Твоя флора погибла, ты никогда не увидишь рассвет.

Твоя природа изменилась,
Теперь ты злишься, что отступил.
Всё это время ты тратишь впустую,
Откапывая те дни,
Которые тебе уже не вернуть.

Закопав свои кости,
Ты отравляешь землю семенами, что посеял.
Что наверху, то и внизу.

Ты пробовал святую воду,
Но так и не смог вырасти.
Копал глубоко, но корни не прижились.
Винишь во всем тени,
Хотя свет внутри тебя.
Ты просто не хочешь слушать.

Я отрываю лепестки один за другим, так осторожно,
Сконцентрировавшись на том, чтобы взрастить сад вокруг себя.
Найти свет внутри себя,
Создать пространство
Для почвы, которая будет служить мне.

Закопав свои кости,
Ты отравляешь землю семенами, что посеял.
Что наверху, то и внизу.

Я думала, что ты изменился,
Но ты снова играешь со мной,
И это всё обернется против тебя.
Всё это время ты тратишь впустую,
Откапывая те дни,
Которые тебе уже не вернуть.

Я думала, что ты изменился,
Но ты снова играешь со мной,
И это всё обернется против тебя.
Всё это время ты тратишь впустую,
Откапывая те дни,
Которые тебе уже не вернуть.

Что наверху,
То и внизу.
Ты отравляешь землю своими закопанными костями.