Lyrics and translation New Habits - Pulling Petals

Pulling Petals

I've been extracting petals one at a time
Steady focusing on thriving while you choke on the vine
Recognize
You can't touch me now, all of your roots decayed
Find the light
Your flora failed, you'll never see the day

Your nature changed
Now you're bitter that you backtracked
All the time that you waste
Digging up all the days
That you won't ever get back

With buried bones
Poison the soil with seeds you sow
As above, so below

Tried holy water
But you couldn't grow
Dug deep, but the roots never took hold
Blame the shadows
When the light's within
You won't listen

I'm pulling petals one by one, so carefully
Concentrated on cultivating the garden that surrounds me
Find the light inside of me
Create the space
For the soil that will serve me

With buried bones
Poison the soil with seeds you sow
As above, so below

I thought that you changed
Then you played me in ways
And it's all gonna bite back
The time that you waste
Digging up all the days
That you won't ever get back

I thought that you changed
Then you played me in ways
And it's all gonna bite back
The time that you waste
Digging up all the days
That you won't ever get back

As above
So below
Poison the soil with your buried bones

Arracher les pétales

J'ai arraché les pétales un à la fois
Me concentrant sur la prospérité alors que tu t'étouffes sur la vigne
Reconnais-le
Tu ne peux plus me toucher, toutes tes racines sont pourries
Trouve la lumière
Ta flore a échoué, tu ne verras jamais le jour

Ta nature a changé
Maintenant, tu es amère parce que tu as fait marche arrière
Tout le temps que tu gaspilles
A déterrer tous les jours
Que tu ne retrouveras jamais

Avec des os enterrés
Empoisonne le sol avec les graines que tu sèmes
Comme au-dessus, donc en dessous

J'ai essayé l'eau bénite
Mais tu n'as pas pu pousser
J'ai creusé profondément, mais les racines n'ont jamais pris
Blâme les ombres
Quand la lumière est à l'intérieur
Tu n'écoutes pas

J'arrache les pétales un à un, avec soin
Concentrée sur la culture du jardin qui m'entoure
Trouve la lumière en moi
Crée l'espace
Pour le sol qui me servira

Avec des os enterrés
Empoisonne le sol avec les graines que tu sèmes
Comme au-dessus, donc en dessous

Je pensais que tu avais changé
Puis tu m'as joué des tours
Et tout ça va te retomber dessus
Le temps que tu gaspilles
A déterrer tous les jours
Que tu ne retrouveras jamais

Je pensais que tu avais changé
Puis tu m'as joué des tours
Et tout ça va te retomber dessus
Le temps que tu gaspilles
A déterrer tous les jours
Que tu ne retrouveras jamais

Comme au-dessus
Donc en dessous
Empoisonne le sol avec tes os enterrés