New Haven - Worthless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Haven - Worthless




Worthless
Inutile
Forever such a lie
À jamais un tel mensonge
An outlet for emotion
Un exutoire pour les émotions
The fear to say goodbye
La peur de dire au revoir
Failure set in motion
L'échec en mouvement
We were such a false
Nous étions une fausse
Such a false addiction
Une fausse dépendance
Now we put our love
Maintenant, nous mettons notre amour
Straight in remission
Directement en rémission
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre
Bruise my heart, and take my pride
Blesse mon cœur, et prends ma fierté
I can't describe my hate inside
Je ne peux pas décrire ma haine à l'intérieur
Keep on cutting if you need
Continue à couper si tu as besoin
Keep on cutting see me bleed
Continue à couper, vois-moi saigner
We were such a false
Nous étions une fausse
Such a false addiction
Une fausse dépendance
Now we put our love
Maintenant, nous mettons notre amour
Straight in remission
Directement en rémission
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre
Is that it, I'm a cancer to you
Est-ce que c'est ça, je suis un cancer pour toi
Not good enough, to love to pursue
Pas assez bien, pour aimer à poursuivre
Should I give in, or just admit
Devrais-je céder, ou simplement admettre
I'm worthless, you have to admit
Je suis inutile, tu dois l'admettre





Writer(s): Jerome Alan Iiames


Attention! Feel free to leave feedback.