New Heights - Closer (Live at Compound Studios) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation New Heights - Closer (Live at Compound Studios)




Closer (Live at Compound Studios)
Ближе (Live at Compound Studios)
Finding a way to approach you
Ищу способ приблизиться к тебе,
A soon as you walk into the room
Как только ты входишь в комнату.
You're holding a veil that I see through
На тебе пелена, сквозь которую я вижу,
And I'm already pulled by the way you move
И меня уже тянет к тебе, от того как ты двигаешься.
Right now I can't believe what I'm feeling somehow
Прямо сейчас я не могу поверить в то, что чувствую,
I felt the beat in your chest
Я почувствовал биение твоего сердца,
In the moment that our eyes first met
В тот момент, когда наши глаза впервые встретились.
When the song hit and you pulled me over
Когда заиграла песня, ты притянула меня,
Just wanna get closer
Просто хочу быть ближе.
From the time that I noticed your lips
С того момента, как я заметил твои губы,
We were dancing, I was holding your hips
Мы танцевали, я держал тебя за бедра.
'Till the last song, don't want it to be over
До последней песни, не хочу чтобы это заканчивалось,
Just wanna get closer
Просто хочу быть ближе.
Trying my best not to fall through
Стараюсь изо всех сил не упасть,
And it's taking everything I've got
И на это уходят все мои силы.
I'm finding a way just to get you
Я ищу способ просто заполучить тебя,
Closer to me, 'cause I know you're not
Ближе ко мне, потому что я знаю, что ты этого не хочешь.
Right now I can't believe what I'm feeling
Прямо сейчас я не могу поверить в то, что чувствую,
I felt the beat in your chest
Я почувствовал биение твоего сердца,
In the moment that our eyes first met
В тот момент, когда наши глаза впервые встретились.
When the song hit and you pulled me over
Когда заиграла песня, ты притянула меня,
Just wanna get closer
Просто хочу быть ближе.
From the time that I noticed your lips
С того момента, как я заметил твои губы,
We were dancing, I was holding your hips
Мы танцевали, я держал тебя за бедра.
'Till the last song, don't want it to be over
До последней песни, не хочу чтобы это заканчивалось,
Just wanna get closer
Просто хочу быть ближе.
Do you feel what I'm feeling?
Ты чувствуешь то же, что и я?
Gotta show me where to start
Покажи мне, с чего начать.
Can't believe what I'm seeing
Не могу поверить своим глазам,
You could make me fall apart
Ты можешь разбить мне сердце.
You could make me fall apart
Ты можешь разбить мне сердце.
Baby, I'm moving towards you
Детка, я двигаюсь к тебе,
I felt the beat in your chest
Я почувствовал биение твоего сердца,
In the moment that our first met
В тот момент, когда мы впервые встретились.
When the song hit and you pulled me over
Когда заиграла песня, ты притянула меня,
Just wanna get closer
Просто хочу быть ближе.
From the time that I noticed your lips
С того момента, как я заметил твои губы,
We were dancing, I was holding your hips
Мы танцевали, я держал тебя за бедра.
'Till the last song, don't want it to be over
До последней песни, не хочу чтобы это заканчивалось,
Just wanna get closer
Просто хочу быть ближе.





Writer(s): Ho-kyun Han


Attention! Feel free to leave feedback.