Lyrics and translation New Heights - Tell Me It's Real

Tell Me It's Real

The day is brighter here with you
You show me love can make it through
I've wanted nothing more than this
My heart it beats along for you
It sings a simple song on cue
We both ignite this fire inside

I look in your eyes all I see is perfection
Like the moon is aligning the sea to the shore
We both were away but we faced this direction
So what are we waiting for?

So tell me it's real that I have found you
You are the one I've been waiting for
I'm learning to feel that I'm alive again
I can't believe it so
So tell me it's real

So take my hand and follow me
This is the world we'd hoped it be
And now we'll live it every day, forever

Yes, I've found you, Girl, I've found you
I'll never let you go, I'll never let you go
Yes, we've found each other, Girl, we've found each other
I'll never let you go, I'll never let you go

Won't you tell me it's real
Darling, tell me it's real
Tell me it's real

Dis-moi que c'est réel

Le jour est plus lumineux ici avec toi
Tu me montres que l'amour peut y arriver
Je n'ai jamais rien voulu de plus que ça
Mon cœur bat pour toi
Il chante une simple chanson à l'improviste
Nous allumons tous les deux ce feu intérieur

Je regarde dans tes yeux et je ne vois que la perfection
Comme si la lune alignait la mer sur le rivage
Nous étions tous les deux loin, mais nous avons fait face à cette direction
Alors, qu'attendons-nous ?

Alors dis-moi que c'est réel, que je t'ai trouvée
Tu es celle que j'attendais
J'apprends à sentir que je suis à nouveau vivant
Je n'arrive pas à y croire, alors
Alors dis-moi que c'est réel

Alors prends ma main et suis-moi
C'est le monde que nous espérions
Et maintenant nous le vivrons tous les jours, pour toujours

Oui, je t'ai trouvée, ma chérie, je t'ai trouvée
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir
Oui, nous nous sommes trouvés, ma chérie, nous nous sommes trouvés
Je ne te laisserai jamais partir, je ne te laisserai jamais partir

Ne veux-tu pas me dire que c'est réel
Ma chérie, dis-moi que c'est réel
Dis-moi que c'est réel