New Heights - Time (Live at Robert Lang Studios) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Heights - Time (Live at Robert Lang Studios)




Time (Live at Robert Lang Studios)
Le Temps (En direct des studios Robert Lang)
3rd and church, where I stayed
3e et église, je suis resté
Laid my head in an empty room
J'ai posé ma tête dans une chambre vide
And I still feel the same, with a bed under me
Et je ressens toujours la même chose, avec un lit sous moi
Time is always running away
Le temps s'enfuit toujours
Never stopped, never prayed
Jamais arrêté, jamais prié
Everything I wanted to say
Tout ce que je voulais dire
Now it's gone, it's too late
Maintenant c'est parti, c'est trop tard
If you ever see me, ten years ago, would you let me know?
Si tu me vois un jour, il y a dix ans, pourrais-tu me le faire savoir ?
Everything you're doing, keep going and you'll be alone
Tout ce que tu fais, continue et tu seras seul
Cause time is not on your side, slow down
Parce que le temps n'est pas de ton côté, ralentis
Wore my hands through the skin, worked my mind till it caved in
J'ai usé mes mains jusqu'à la peau, j'ai fait fonctionner mon esprit jusqu'à ce qu'il s'effondre
Never stopped, never played, working away, working away
Jamais arrêté, jamais joué, toujours à travailler, toujours à travailler
Time is always running away
Le temps s'enfuit toujours
Can't hold on, Can't Delayed
Je ne peux pas tenir, je ne peux pas retarder
Anything I wanted to say
Tout ce que je voulais dire
It's gone, it's too late
C'est parti, c'est trop tard
If you ever see me, ten years ago, would you let me know?
Si tu me vois un jour, il y a dix ans, pourrais-tu me le faire savoir ?
Everything you're doing, keep going and you'll be alone
Tout ce que tu fais, continue et tu seras seul
Cause time is not on your side, slow down
Parce que le temps n'est pas de ton côté, ralentis
Through the walls onto the streets
A travers les murs, dans les rues
I'll take my first step as I free me
Je ferai mon premier pas en me libérant
And if I see you I will tell you
Et si je te vois, je te le dirai
You were right
Tu avais raison
You were right
Tu avais raison
You were right
Tu avais raison
And time is not on my side
Et le temps n'est pas de mon côté
You were right
Tu avais raison
You were right
Tu avais raison
You were right
Tu avais raison





Writer(s): Sang Won Han, Sukwhan Han, Sangyun Ahn, Han Choul Lee, Chun Han Chi, Darow Han, Ho-kyun Han, Gyumin Han


Attention! Feel free to leave feedback.