Lyrics and translation New Hollow - Jiffy Jane

Jiffy Jane

Jiffy Jane why are you so naughty
Be my baby won't you stay
You leave me so lonely
Jiffy Jane what a way to get the rocks off
She's a real?? sorry gotta go
Anyway the wind blows
I keep falling out
I keep falling out your window
Your new window
I keep falling out
I keep falling out your window
Your new window

Always running secrets telling back just for the pitch
I keep running
I keep running
Back just for the pitch
So whoo looking at Jiffy Jane

They say no no no no no
They say no no no no no

Jiffy Jane pretty please please me
Be my baby won't you stay
You leave me so lonely
Jiffy Jane what a way to get the rocks off
She's a real?? sorry gotta go
Anyway the wind blows
I keep falling out
I keep falling out your window
Your new window
I keep falling out
I keep falling out your window
Your new window

Always running secrets telling back just for the pitch
I keep running
I keep running
Back just for the pitch
So whoo looking at Jiffy Jane

They say no no no no no
They say no no no no no

I keep falling out
I keep falling out your window
Your new window
I keep falling out
I keep falling out your window
Your new window

Always running secrets telling back just for the pitch
I keep running
I keep running
Back just for the pitch
So whoo looking at Jiffy Jane

They say no no no no no
They say no no no no no

Jiffy Jane

Jiffy Jane, pourquoi es-tu si méchante ?
Sois ma chérie, ne pars pas.
Tu me laisses si seul.
Jiffy Jane, quelle façon de me faire oublier mes soucis.
Elle est une vraie... désolé, je dois y aller.
Quoi qu'il arrive.
Je continue de tomber.
Je continue de tomber par ta fenêtre.
Ta nouvelle fenêtre.
Je continue de tomber.
Je continue de tomber par ta fenêtre.
Ta nouvelle fenêtre.

Toujours en train de courir, de dire des secrets, juste pour le plaisir.
Je continue de courir.
Je continue de courir.
Juste pour le plaisir.
Alors, qui regarde Jiffy Jane ?

Ils disent non non non non non.
Ils disent non non non non non.

Jiffy Jane, s'il te plaît, fais-moi plaisir.
Sois ma chérie, ne pars pas.
Tu me laisses si seul.
Jiffy Jane, quelle façon de me faire oublier mes soucis.
Elle est une vraie... désolé, je dois y aller.
Quoi qu'il arrive.
Je continue de tomber.
Je continue de tomber par ta fenêtre.
Ta nouvelle fenêtre.
Je continue de tomber.
Je continue de tomber par ta fenêtre.
Ta nouvelle fenêtre.

Toujours en train de courir, de dire des secrets, juste pour le plaisir.
Je continue de courir.
Je continue de courir.
Juste pour le plaisir.
Alors, qui regarde Jiffy Jane ?

Ils disent non non non non non.
Ils disent non non non non non.

Je continue de tomber.
Je continue de tomber par ta fenêtre.
Ta nouvelle fenêtre.
Je continue de tomber.
Je continue de tomber par ta fenêtre.
Ta nouvelle fenêtre.

Toujours en train de courir, de dire des secrets, juste pour le plaisir.
Je continue de courir.
Je continue de courir.
Juste pour le plaisir.
Alors, qui regarde Jiffy Jane ?

Ils disent non non non non non.
Ils disent non non non non non.