ลบนาทีที่มีเธอ - นิว & จิ๋ว translation in German

ลบนาทีที่มีเธอ

คำที่เธอบอกรักเขา รูปที่เธอกอดกับเขา
เธอลงให้เห็นทุกวัน ดูว่าเธอสบายใจ
เธอคงลืมแล้วใช่ไหม ว่าเราเคยรักกัน

ฉันก็รู้ควรจะลืมเธอสักที
เพราะพรุ่งนี้คงจะดีกว่าเมื่อวาน
ไม่ต้องการให้มีอีกเลยน้ำตา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

คำที่เคยบอกรักฉัน รูปที่เคยกอดกับฉัน
เธอคงซ่อนจนลับตา ฉันจะลืมเธอยังไง
ภาพเธอก็ยังคงเคลื่อนไหว ในใจฉันเรื่อยมา

ฉันก็รู้ควรจะลืมเธอสักที
เพราะพรุ่งนี้คงจะดีกว่าเมื่อวาน
ไม่ต้องการให้มีอีกเลยน้ำตา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

จะลบอดีตต้องทำยังไง ลบใจเฉพาะนาที
ที่มีเธอรักจนเธอลา จะลบเธอออกจากใจยังไง
ให้เธอไม่เหลือค่าอะไร ให้มองเธอได้ด้วยหัวใจที่เฉยชา

Die Minuten mit dir löschen

Die Worte, mit denen du ihm sagtest, dass du ihn liebst, das Foto, auf dem du ihn umarmst
Du postest sie jeden Tag, damit man es sieht, es scheint, dir geht es gut
Du hast wohl vergessen, nicht wahr, dass wir uns mal geliebt haben

Ich weiß auch, ich sollte dich endlich vergessen
Denn morgen wird es wohl besser sein als gestern
Ich will keine Tränen mehr haben

Wie kann ich die Vergangenheit löschen? Das Herz nur für die Minuten löschen,
in denen ich deine Liebe hatte, bis du gingst? Wie kann ich dich aus meinem Herzen löschen?
Dass du keinen Wert mehr hast, dass ich dich mit einem gleichgültigen Herzen ansehen kann

Die Worte, mit denen du mir sagtest, dass du mich liebst, die Fotos, auf denen du mich umarmt hast
Du hast sie wohl außer Sichtweite versteckt. Wie soll ich dich vergessen?
Dein Bild bewegt sich immer noch in meinem Herzen weiter

Ich weiß auch, ich sollte dich endlich vergessen
Denn morgen wird es wohl besser sein als gestern
Ich will keine Tränen mehr haben

Wie kann ich die Vergangenheit löschen? Das Herz nur für die Minuten löschen,
in denen ich deine Liebe hatte, bis du gingst? Wie kann ich dich aus meinem Herzen löschen?
Dass du keinen Wert mehr hast, dass ich dich mit einem gleichgültigen Herzen ansehen kann

Wie kann ich die Vergangenheit löschen? Das Herz nur für die Minuten löschen,
in denen ich deine Liebe hatte, bis du gingst? Wie kann ich dich aus meinem Herzen löschen?
Dass du keinen Wert mehr hast, dass ich dich mit einem gleichgültigen Herzen ansehen kann

Wie kann ich die Vergangenheit löschen? Das Herz nur für die Minuten löschen,
in denen ich deine Liebe hatte, bis du gingst? Wie kann ich dich aus meinem Herzen löschen?
Dass du keinen Wert mehr hast, dass ich dich mit einem gleichgültigen Herzen ansehen kann