Lyrics and translation นิว & จิ๋ว - หยุดเข็มนาฬิกา…แค่นาทีเดียว

รู้อยู่แล้ว รู้อยู่แล้ว รู้อยู่แล้วว่าสักวันเธอต้องไป
ฉันเตรียมตัว ฉันเตรียมใจ
ฉันเตรียมพร้อมที่จะยอมรับความจริง

ครั้นพอถึงเวลา กลับไม่เป็นอย่างนั้น
ครั้นพอเธอจะไป กลับยอมรับไม่ได้
การสูญเสียเธอ รักดังดวงใจ จะทำใจอย่างไร

อยากหยุดยั้งวันเวลาไว้เท่านี้
ไม่อยากเห็นเข็มนาฬิกานั้นยังเดินและหมุนไป
อยากกอดเธอไว้นานๆ อยากฟังเสียงเธอหายใจ
ฉันขอแค่เพียงนาทีเดียว ต้องแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม

ฉันก็รู้ ฉันก็รู้ ฉันก็รู้คนจะไปก็ต้องไป
ฉันเตรียมตัว ฉันเตรียมใจ
ฉันเตรียมพร้อม ที่จะยอมรับความจริง

ครั้นพอถึงเวลา กลับไม่เป็นอย่างนั้น
ครั้นพอเธอจะไป กลับยอมรับไม่ได้
การสูญเสียเธอ รักดังดวงใจ มันทำใจไม่ไหว

อยากหยุดยั้งวันเวลาไว้เท่านี้
ไม่อยากเห็นเข็มนาฬิกานั้นยังเดินและหมุนไป
อยากกอดเธอไว้นานๆ อยากฟังเสียงเธอหายใจ
ฉันขอแค่เพียงนาทีเดียว ต้องแลกด้วยชีวิตฉันก็ยอม

อยากหยุดยั้งวันเวลาไว้เท่านี้
ไม่อยากเห็นเข็มนาฬิกานั้นยังเดินและหมุนไป
อยากกอดเธอไว้นานๆ อยากฟังเสียงเธอหายใจ
ฉันขอได้ยินเธอหายใจก็แค่นาทีเดียว ก็ยอม ก็ยอม

Уже знаю, уже знаю, уже знаю, что однажды тебе придется уйти.
Я готов, я готов.
Я приготовился принять этот факт.

Потом, когда время вернулось, это уже не так.
Потом, когда она вернется, это будет неприемлемо.
Потерять свою любовь, как супергероя, с которым придется иметь дело?

Хочу остановить это время.
Не хочу видеть руки, которые все еще ходят и вращаются.
Хотел обнять ее подольше, хотел услышать ее дыхание.
Я просто прошу всего одну минуту, наши жизни, я был готов это сделать.

Я знаю, я знаю, я знаю, что людям просто придется пойти ...
Я готов, я готов.
Я приготовился принять этот факт.

Потом, когда время вернулось, это уже не так.
Потом, когда она вернется, это будет неприемлемо.
Потерять ее любовь, как супергероя, это холодно.

Хочу остановить это время.
Не хочу видеть руки, которые все еще ходят и вращаются.
Хотел обнять ее подольше, хотел услышать ее дыхание.
Я просто прошу всего одну минуту, наши жизни, я был готов это сделать.

Хочу остановить это время.
Не хочу видеть руки, которые все еще ходят и вращаются.
Хотел обнять ее подольше, хотел услышать ее дыхание.
Дай мне услышать твое дыхание, это всего лишь одна минута, Уилл.