Bring It All Way Back Home - New Jordal Swingers translation in French

Bring It All Way Back Home

You gotta do this, you got do that
You gotta do what you're supposed to do
See the beauty all around
And when you've done this, and when you've done that
And when you've done what you're supposed to do
It way be buried in the ground
And you're livin' your life
It's for you to decide
There's nothin' to lose
You got nothin' to hide

You bring it all way back home
Bring it all way back home
Carry it all to the bottom of your soul
And you bring it all way back home
Take it home

And when you wake up, and when you wake up
You may be right there in the middle of a dream
We're all dreamers in the end
And when you wake up, and when you wake up
And find that nothing is the way that it seems
Share the beauty with a friend
And you're livin' your life
It's for you to decide
There's nothin' to lose
You got nothin' to hide

So take care, and be aware
That the unity of your harmony
Is like a symphony for your soul

Ramène tout à la maison

Tu dois faire ceci, tu dois faire cela
Tu dois faire ce que tu es censée faire
Vois la beauté tout autour
Et quand tu auras fait ceci, et quand tu auras fait cela
Et quand tu auras fait ce que tu es censée faire
Elle sera peut-être enfouie dans le sol
Et tu vis ta vie
C'est à toi de décider
Il n'y a rien à perdre
Tu n'as rien à cacher

Tu ramènes tout à la maison
Ramène tout à la maison
Porte tout au fond de ton âme
Et tu ramènes tout à la maison
Ramène-le à la maison

Et quand tu te réveilles, et quand tu te réveilles
Tu peux être en plein milieu d'un rêve
Nous sommes tous des rêveurs au final
Et quand tu te réveilles, et quand tu te réveilles
Et que tu constates que rien n'est comme il paraît
Partage la beauté avec un ami
Et tu vis ta vie
C'est à toi de décider
Il n'y a rien à perdre
Tu n'as rien à cacher

Alors prends soin de toi, et sois consciente
Que l'unité de ton harmonie
Est comme une symphonie pour ton âme