Lyrics and translation New Jordal Swingers - Buona Sera

Buona Sera

Buona Sera, Signorina, Buona Sera
Det er stjerneklart og natt i Napoli
Og i måneskinnet hviskes Buona Sera
Under stjernene til havets melodi
Men i morgen, Signorina, skal vi vandre
Langs med Middelhavets solforgylte strand
Og hos gullsmeden ned ved stranden vil jeg gi deg
En liten gyllen ring, og så vil jeg si deg
At du er alt for meg, og mere til for evig
Buona Sera, Signorina, kyss meg god natt
Buona Sera, Signorina, kyss meg god natt

Bonsoir

Bonsoir, Signorina, bonsoir
Le ciel est étoilé, c'est la nuit à Naples
Et au clair de lune, on murmure bonsoir
Sous les étoiles, bercé par la mélodie de la mer
Mais demain, Signorina, nous nous promènerons
Le long de la plage dorée par le soleil méditerranéen
Et chez le joaillier, près de la plage, je t'offrirai
Une petite bague en or, et alors je te dirai
Que tu es tout pour moi, et même plus, pour toujours
Bonsoir, Signorina, embrasse-moi pour la nuit
Bonsoir, Signorina, embrasse-moi pour la nuit