New Jordal Swingers - Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered - translation of the lyrics into German




Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered
Jukebox Jive (Norsk Tekst) - Remastered
Ne'ri by'n er et lite sted
Unten in der Stadt ist ein kleiner Ort
Vi'rru bli med ne'r å se
Willst du mitkommen und ihn sehen?
Der er'e alltid no' som skjer
Da ist immer etwas los
Der har'em whisky, øl og gin
Dort gibt es Whisky, Bier und Gin
B'økke slips for å komme inn
Keine Krawatte nötig, um reinzukommen
Det heter "Gamle Charlie's Bar"
Er heißt "Gamle Charlie's Bar"
Har'u løst til å slappe av
Wenn du Lust hast, dich zu entspannen
kan du bare si ifra
Dann sag einfach Bescheid
Ingen spør'ei hvem du er
Niemand fragt, wer du bist
men har'u løst til å prate litt
aber wenn du Lust hast, ein bisschen zu plaudern
kan du ta med'rei glasset ditt
Dann kannst du dein Glas mitbringen
Det er sånt som skjer i Charlie's bar
Das ist es, was in Charlie's Bar passiert
Har'u tid til en Jukebox Jive
Hast du Zeit für einen Jukebox Jive?
Putt ei krone og trøkk i vei
Wirf eine Krone ein und leg los!
Her kan du gjør'ra hva'ru vil
Hier kannst du machen, was du willst
Brett opp skjorta og igang
Kremple dein Hemd hoch und fang an
Kvelden er lang og natta varm
Der Abend ist lang und die Nacht ist warm
Det er sånt som skjer i Charlie's bar
Das ist es, was in Charlie's Bar passiert
Men tida går altfor fort
Aber die Zeit vergeht so schnell
Det er lett å glemme seg bort
Es ist leicht, sich zu vergessen
Snart er'e slutt for i kveld
Bald ist es vorbei für heute Abend
Du kan låne hundre spenn
Du kannst dir hundert Kronen leihen
For i mårra er'e på'n igjen
Denn morgen geht es wieder los
Til en kveld i "Gamle Charlie's Bar"
Zu einem Abend in "Gamle Charlie's Bar"





Writer(s): Svein Finjarn, Eva Finjarn


Attention! Feel free to leave feedback.