Laugh To Keep From Crying - Remastered - New Jordal Swingers translation in German

Laugh To Keep From Crying - Remastered

I can see it on your face
I can read it in your eyes
So his everlasting love
Just fades away and dies
Well, I tried to make you see
And I tried to tell you then
If his love for you should cease
You said you'd tell me when

Well' I knew it all the time
I knew what he would do
From the moment that I heard
That he was after you
But they say that love makes blind
That it makes you lose your cool
Now the time has come for you

To see you've played the fool

I see that you are trying
To laugh to keep from crying
Behind that painted smile I see
Your effort comes quite painfully
There's really no denying
You laugh to keep from crying

Lachen um nicht zu weinen - Remastered

Ich kann es in deinem Gesicht sehen
Ich kann es in deinen Augen lesen
Also seine ewige Liebe
Verblasst einfach und stirbt
Nun, ich habe versucht, es dir klarzumachen
Und ich habe versucht, es dir damals zu sagen
Wenn seine Liebe zu dir enden sollte
Sagtest du, du würdest es mir sagen

Nun, ich wusste es die ganze Zeit
Ich wusste, was er tun würde
Von dem Moment an, als ich hörte
Dass er hinter dir her war
Aber man sagt, Liebe macht blind
Dass sie dich die Fassung verlieren lässt
Jetzt ist die Zeit für dich gekommen

Zu sehen, dass du dich zum Narren gemacht hast

Ich sehe, dass du versuchst
Zu lachen, um nicht zu weinen
Hinter diesem aufgemalten Lächeln sehe ich
Deine Anstrengung ist ziemlich schmerzhaft
Es lässt sich wirklich nicht leugnen
Du lachst, um nicht zu weinen