New Jordal Swingers - Maybellene (Studio Version 1975) - Remastered - translation of the lyrics into French
New Jordal Swingers Maybellene (Studio Version 1975) - Remastered

New Jordal Swingers - Maybellene (Studio Version 1975) - Remastered

Lyrics and translation New Jordal Swingers - Maybellene (Studio Version 1975) - Remastered




Maybellene (Studio Version 1975) - Remastered
Maybellene (Version Studio 1975) - Remasterisée
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
You done started the things you used to do
Tu as recommencé à faire tes anciennes manières
As I was motivatin' over the hill
Alors que je roulais sur la colline
I saw Maybellene in a Coupé de Ville
J'ai vu Maybellene dans une Coupé de Ville
A Cadillac a-rollin on the open road
Une Cadillac roulant sur la route ouverte
Nothin' will outrun my V-8 Ford
Rien ne dépassera ma Ford V-8
The Cadillac doin' 'bout 95
La Cadillac faisant du 150
She bumper to bumper, rollin' side by side
Pare-chocs contre pare-chocs, roulant côte à côte
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
You done started back doin' the things you used to do
Tu as recommencé à faire tes anciennes manières
The Cadillac pulled up at 104
La Cadillac s'est arrêtée à 160
The Ford got hot and wouldn't do no more
Ma Ford a surchauffé et n'a plus voulu avancer
It done got cloudy and started to rain
Le ciel s'est couvert et il a commencé à pleuvoir
I tooted my horn for the passin' lane
J'ai klaxonné pour doubler
The rain water blowin' all over my hood
L'eau de pluie ruisselait sur mon capot
I knew that wasn't doin' my motor good
Je savais que ce n'était pas bon pour mon moteur
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
You done started back doin' the things you used to do
Tu as recommencé à faire tes anciennes manières
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
You done started back doin' the things you used to do
Tu as recommencé à faire tes anciennes manières
The motor cooled down, the heat went down
Le moteur a refroidi, la température a baissé
And that's when I heard that highway sound
Et c'est alors que j'ai entendu ce bruit de l'autoroute
Cadillac sittin' like a toad on the lake
La Cadillac posée comme un crapaud sur un nénuphar
A 110, a half mile ahead
À 175, un demi-mile devant
The Cadillac lookin' like it's sittin' still
La Cadillac avait l'air immobile
And I caught Maybellene on the top of the hill
Et j'ai rattrapé Maybellene au sommet de la colline
Maybellene, why can't you be true?
Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
Oh, Maybellene, why can't you be true?
Oh, Maybellene, pourquoi n'es-tu pas fidèle ?
You done started doin' the things you used to do
Tu as recommencé à faire tes anciennes manières




Writer(s): Chuck Berry
New Jordal Swingers - Let's Boogie (Remastered)
Album
Let's Boogie (Remastered)
date of release
01-01-1975

1 Buona dera (Remastered)
2 Smoke Get's In Your Eyes - Remastered
3 Reveille Rock - Remastered
4 Save The Last dance For Me - Remastered
5 Be My Guest - Remastered
6 Bongo Bongo Bongo - Remastered
7 Charlie Brown - Remastered
8 The Great Pretender - Remastered
9 Put Your Head On My Shoulder - Remastered
10 Mona Lisa - Remastered
11 Maybellene (Studio Version 1975) - Remastered
12 Poetry In Motion - Remastered
Attention! Feel free to leave feedback.