Yakety Yak (Norsk Tekst) - Remastered - New Jordal Swingers translation in German

Yakety Yak (Norsk Tekst) - Remastered

Tøm søpla før du går på by'n
Ellers blir det heller tynt med gryn
Vask golvet, ikke gjør no' sprell
Ellers blir det ingen fest i kveld
Yakety Yak

Rydd rommet, re opp senga pent
Sørg for at alt er fint og rent
Og ikke se ut som et troll
Ellers blir det ingen Rock'n'Roll
Yakety Yak

Ta på deg fine sko og dress
Den filla der æ'kke noe tess
Og før du går er det en ting til
Gå tur med hunden er du snill
Yakety Yak

Så bare hør på faren din
Han vet så godt hva som er in
Bare si til gjengen at i kveld
Så blir du hjemme likevel
Yakety Yak

Yakety Yak (Norwegischer Text) - Remastered

Bring den Müll raus, bevor du in die Stadt gehst,
sonst wird es eher dünn mit dem Geld.
Wisch den Boden, mach keinen Unsinn,
sonst gibt es heute Abend keine Party.
Yakety Yak

Räum dein Zimmer auf, mach dein Bett ordentlich,
sorg dafür, dass alles schön und sauber ist.
Und sieh nicht aus wie ein Troll,
sonst gibt es keinen Rock'n'Roll.
Yakety Yak

Zieh deine schönen Schuhe und deinen Anzug an,
dieser Fetzen taugt nichts.
Und bevor du gehst, noch eine Sache,
geh mit dem Hund Gassi, sei so lieb.
Yakety Yak

Hör einfach auf deinen Vater, mein Schatz,
er weiß so gut, was angesagt ist.
Sag deiner Clique einfach, dass du heute Abend
trotzdem zu Hause bleibst.
Yakety Yak