Lyrics and translation New Jordal Swingers - Yakety Yak (Norsk Tekst) - Remastered

Yakety Yak (Norsk Tekst) - Remastered

Tøm søpla før du går på by'n
Ellers blir det heller tynt med gryn
Vask golvet, ikke gjør no' sprell
Ellers blir det ingen fest i kveld
Yakety Yak

Rydd rommet, re opp senga pent
Sørg for at alt er fint og rent
Og ikke se ut som et troll
Ellers blir det ingen Rock'n'Roll
Yakety Yak

Ta på deg fine sko og dress
Den filla der æ'kke noe tess
Og før du går er det en ting til
Gå tur med hunden er du snill
Yakety Yak

Så bare hør på faren din
Han vet så godt hva som er in
Bare si til gjengen at i kveld
Så blir du hjemme likevel
Yakety Yak

Yakety Yak (Version Norvégienne) - Remasterisé

Sors les poubelles avant d'aller en ville,
Sinon, ce sera maigre pour ton argent de poche.
Lave le sol, ne fais pas de bêtises,
Sinon, pas de fête ce soir.
Yakety Yak

Range ta chambre, fais ton lit,
Assure-toi que tout soit propre et net,
Et ne ressemble pas à un troll,
Sinon, pas de Rock'n'Roll ce soir.
Yakety Yak

Mets de belles chaussures et un costume,
Ces guenilles ne sont pas terrible,
Et avant de partir, il y a une autre chose,
Promène le chien, s'il te plaît.
Yakety Yak

Alors écoute ton père,
Il sait ce qui est bien,
Dis juste à tes amis que ce soir,
Tu restes finalement à la maison.
Yakety Yak