Black Keys - New Kids In Town translation in French

Black Keys

She walks away
The colors fade to gray
Every precious moment's now erased
She hits the gas
Hoping it would pass
But the red light starts to flash
It's time to wait
And the black keys
Never looked so beautiful
And a perfect rainbow
Never seemed so dull
And the lights out
Never had this bright a glow
And the black keys
Showing me a world I never knew, no
A world I never knew
She hates the sun
'Cause it proves she's not alone
And the world doesn't revolve around her soul
No, oh
She loves the sky
'Cause it validates her pride
Never let's her know when she is wrong
And the black keys
Never looked so beautiful
And a perfect rainbow
Never seemed so dull
And the lights out
Never had this bright a glow
And the black keys
Yeah
When the walls start closing in
Don't let 'em get
Inside of your head
Don't let 'em get
Inside of your head
Don't let 'em get
Inside of your head
Don't.
Let.
Them.
Inside.
'Cause the black keys
Never looked so beautiful
And the perfect rainbow
Never seemed so dull, oh, oh
And the lights out
Never had this bright a glow
And the black keys
Showing me a world I never knew
Don't let 'em get
Don't let 'em get
Inside of your head
No
Don't let 'em get
Inside of your head
Don't let 'em get
Don't let 'em get
Inside of your head
Don't let them get
Oh
Inside of your head
Sometimes a fight
Is better
Black and white

Black Keys

Elle s'en va
Les couleurs s'estompent en gris
Chaque précieux moment est maintenant effacé
Elle appuie sur l'accélérateur
Espérant que ça passerait
Mais le feu rouge se met à clignoter
Il faut attendre
Et les touches noires
N'ont jamais paru aussi belles
Et l'arc-en-ciel parfait
N'a jamais semblé si terne
Et les lumières éteintes
N'ont jamais eu une lueur aussi brillante
Et les touches noires
Me montrent un monde que je ne connaissais pas, non
Un monde que je ne connaissais pas
Elle déteste le soleil
Parce qu'il prouve qu'elle n'est pas seule
Et que le monde ne tourne pas autour de son âme
Non, oh
Elle aime le ciel
Parce qu'il valide sa fierté
Ne lui fait jamais savoir quand elle a tort
Et les touches noires
N'ont jamais paru aussi belles
Et l'arc-en-ciel parfait
N'a jamais semblé si terne
Et les lumières éteintes
N'ont jamais eu une lueur aussi brillante
Et les touches noires
Oui
Quand les murs commencent à se refermer
Ne les laisse pas
Entrer dans ta tête
Ne les laisse pas
Entrer dans ta tête
Ne les laisse pas
Entrer dans ta tête
Ne.
Les.
Laisse.
Pas.
Parce que les touches noires
N'ont jamais paru aussi belles
Et l'arc-en-ciel parfait
N'a jamais semblé si terne, oh, oh
Et les lumières éteintes
N'ont jamais eu une lueur aussi brillante
Et les touches noires
Me montrent un monde que je ne connaissais pas
Ne les laisse pas
Ne les laisse pas
Entrer dans ta tête
Non
Ne les laisse pas
Entrer dans ta tête
Ne les laisse pas
Ne les laisse pas
Entrer dans ta tête
Ne les laisse pas
Oh
Entrer dans ta tête
Parfois un combat
Est meilleur
Noir et blanc