Heart Attack - New Kids In Town translation in German

Heart Attack

Baby, you got me sick
I don't know what I did
Need to take a break and figure it out, yeah
Got your voice in my head
Saying let's just be friends
Can't believe the words came out of your mouth
I'm trying to be okay, I'm trying to be alright
But seeing you with him just don't feel right
And I'm like
Ow, never thought it'd hurt so bad
Getting over you
Ow, you're giving me a heart attack
Looking like you do
'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one that's
Ow, giving me a heart attack
Getting over you
Baby, now that you're gone
I can't stand dumb love songs
Missing you is all I'm thinking about, yeah
Everyone's telling me I'm just too blind to see
How you messed me up, I'm better off now
I'm trying to be okay, I'm trying to be alright
But seeing you with him just don't feel right
And I'm like
Ow, never thought it'd hurt so bad
Getting over you
Ow, you're giving me a heart attack
Looking like you do
'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one that's
Ow, giving me a heart attack
Getting over you
Every time you look like that
You're giving me a heart attack
'Cause seeing you with him just don't feel right
Ow, never thought it'd hurt so bad
Getting over you
Ow, you're giving me a heart attack
Looking like you do
'Cause you're all I ever wanted
Thought you would be the one that's
Ow, giving me a heart attack
Getting over you
You're all I ever wanted
Every time you look like that
You're all I ever wanted
You're giving me a heart attack

Herzanfall

Baby, wegen dir bin ich krank
Ich weiß nicht, was ich getan habe
Muss 'ne Pause machen und das klären, yeah
Hab deine Stimme in meinem Kopf
Die sagt, lass uns nur Freunde sein
Kann nicht glauben, dass die Worte aus deinem Mund kamen
Ich versuche, okay zu sein, ich versuche, klarzukommen
Aber dich mit ihm zu sehen, fühlt sich einfach nicht richtig an
Und ich bin so
Ow, hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Über dich hinwegzukommen
Ow, du verpasst mir einen Herzanfall
So wie du aussiehst
Denn du bist alles, was ich je wollte
Dachte, du wärst die Eine
Ow, verpasst mir einen Herzanfall
Über dich hinwegzukommen
Baby, jetzt, wo du weg bist
Kann ich dumme Liebeslieder nicht ertragen
Dich zu vermissen ist alles, woran ich denke, yeah
Jeder sagt mir, ich bin einfach zu blind, um zu sehen
Wie du mich fertiggemacht hast, dass es mir jetzt besser geht
Ich versuche, okay zu sein, ich versuche, klarzukommen
Aber dich mit ihm zu sehen, fühlt sich einfach nicht richtig an
Und ich bin so
Ow, hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Über dich hinwegzukommen
Ow, du verpasst mir einen Herzanfall
So wie du aussiehst
Denn du bist alles, was ich je wollte
Dachte, du wärst die Eine
Ow, verpasst mir einen Herzanfall
Über dich hinwegzukommen
Jedes Mal, wenn du so aussiehst
Verpasst du mir einen Herzanfall
Denn dich mit ihm zu sehen, fühlt sich einfach nicht richtig an
Ow, hätte nie gedacht, dass es so weh tun würde
Über dich hinwegzukommen
Ow, du verpasst mir einen Herzanfall
So wie du aussiehst
Denn du bist alles, was ich je wollte
Dachte, du wärst die Eine
Ow, verpasst mir einen Herzanfall
Über dich hinwegzukommen
Du bist alles, was ich je wollte
Jedes Mal, wenn du so aussiehst
Du bist alles, was ich je wollte
Du verpasst mir einen Herzanfall