I am What I Am - New Kids In Town translation in Russian

I am What I Am

I am what I am
I can't help myself
And if you don't like it
Get with somebody else
I'll never change my ways
It's not a phase
This is how it is and this is how it's gonna stay
Because
I am what I am I know what I'm not
I'm not the type of guy
That doesn't know what he's got
And I won't back down
Won't come around
Saying that I changed cause
That's not how it's going down

Cause I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!

I am what I am
What can I say?
I'm gonna be this way
Right up until my dying day
Because that's how it goes head to my toes
And if it doesn't show well I just had to let you know
Because

I am what I am
And nobody else
And if you've got a problem
Better take it somewhere else
Because I can't turn back
I'm right on track
And if you think you know
Well then you better check your facts
Because

I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!

Oh can't you see
I'm just being me
I can't be you
And I don't want to be
Don't try to get
Inside my head
Cause what you see is what you get

I am what I am
I can't help myself
And if you don't like it
Get with somebody else
I'll never change my ways
It's not a phase
This is how it is right up until my dying day

And I know (I know, I know)
Wherever I go (I go, I go)
I know where I stand
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!
I am what I am
Hey! Hey!

Я такой, какой есть

Я такой, какой есть,
Ничего не могу с собой поделать.
И если тебе это не нравится,
Найди себе кого-нибудь другого.
Я никогда не изменюсь,
Это не временное увлечение.
Вот как есть, и так будет всегда.
Потому что
Я такой, какой есть, и я знаю, кем я не являюсь.
Я не из тех парней,
Которые не ценят то, что имеют.
И я не отступлю,
Не приду просить прощения,
Говоря, что я изменился, потому что
Все будет не так.

Потому что я знаю (знаю, знаю),
Куда бы я ни шел (иду, иду),
Я знаю, кто я.
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!

Я такой, какой есть.
Что я могу еще сказать?
Я буду таким
До самой смерти.
Потому что это то, какой я есть, с головы до ног.
И если это не видно, то я просто должен был тебе сказать.
Потому что

Я такой, какой есть,
И больше никем.
И если у тебя есть проблема,
То лучше иди с ней куда-нибудь еще.
Потому что я не могу повернуть назад,
Я на правильном пути.
И если ты думаешь, что знаешь,
То тебе лучше перепроверить.
Потому что

Я знаю (знаю, знаю),
Куда бы я ни шел (иду, иду),
Я знаю, кто я.
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!

Раз разве ты не видишь,
Что я просто остаюсь собой?
Я не могу быть тобой,
И я не хочу им быть.
Не пытайся забраться
Мне в голову,
Потому что ты видишь то, что есть на самом деле.

Я такой, какой есть,
Ничего не могу с собой поделать.
И если тебе это не нравится,
Найди себе кого-нибудь другого.
Я никогда не изменюсь,
Это не временное увлечение.
Вот как есть, и так будет до самой смерти.

И я знаю (знаю, знаю),
Куда бы я ни шел (иду, иду),
Я знаю, кто я.
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!
Я такой, какой есть.
Эй! Эй!