New Kids In Town - Wifey - translation of the lyrics into Russian

Wifey - New Kids In Towntranslation in Russian




Wifey
Жена
You never try me
Ты никогда не испытываешь меня,
Always stood right by me
Всегда рядом со мной,
Make living lively
Делаешь жизнь яркой,
Highly spoken of
О тебе только хорошо говорят.
My only love
Моя единственная любовь,
The only one, you're my wifey
Единственная, ты моя женушка.
Make me life complete, sweet
Делаешь мою жизнь полной, сладкой,
But you know when to flip it street
Но ты знаешь, когда нужно стать другой,
Freak but only when it comes to me
Дикой, но только со мной.
See that's why you're my wifey
Вот почему ты моя женушка.
This you should know
Ты должна знать это,
Cause you had my mind blown, oh, oh
Потому что ты взорвала мой мозг, о, о.
Full of junk at the club on bump like what
Полная всякой ерунды, отрывалась в клубе, я подумал: "Вот это да!"
I had to have you babe
Я должен был заполучить тебя, детка.
Saw you outside, passenger side
Увидел тебя на улице, на пассажирском сидении,
Cause I let my best friend drive
Потому что я дал порулить своему лучшему другу.
You was in line
Ты стояла в очереди,
That's when you caught my eyes girl
Тогда ты и попалась мне на глаза, девочка.
You were so beautiful girl
Ты была такая красивая, девочка,
It was so critical girl
Это было так важно, девочка,
You looked so crucial girl
Ты выглядела такой шикарной, девочка.
Something about you is everything
Что-то в тебе есть такое притягательное.
You are mine
Ты моя.
You're never trying to eat
Ты никогда не пытаешься меня использовать,
Always stood right by me
Всегда рядом со мной,
Make living lively
Делаешь жизнь яркой,
Highly spoken of
О тебе только хорошо говорят.
My only love
Моя единственная любовь,
The only one, you're my wifey
Единственная, ты моя женушка.
Make me life complete, sweet
Делаешь мою жизнь полной, сладкой,
But you know when to flip it street
Но ты знаешь, когда нужно стать другой,
Freak but only when it comes to me
Дикой, но только со мной.
See that's why you're my wifey
Вот почему ты моя женушка.
You know you're sexy too
Ты знаешь, ты тоже сексуальна,
I like your attitude
Мне нравится твой характер.
I ain't even mad at you
Я даже не злюсь на тебя,
Girl you're still my boo
Девочка, ты все еще моя малышка.
Either braids or weave
С косами или с париком,
Skirt or jeans you're still my queen
В юбке или джинсах, ты все равно моя королева.
Babygirl go do your thing
Детка, иди и делай свое дело,
I'm so glad you're on my team
Я так рад, что ты в моей команде.
You were so beautiful girl
Ты была такая красивая, девочка,
It is so critical girl
Это было так важно, девочка,
You looked so crucial girl
Ты выглядела такой шикарной, девочка.
Something about you is everything
Что-то в тебе есть такое притягательное.
You are mine
Ты моя.
You're never trying to eat
Ты никогда не пытаешься меня использовать,
Always stood right by me
Всегда рядом со мной,
Make living lively
Делаешь жизнь яркой,
Highly spoken of
О тебе только хорошо говорят.
My only love
Моя единственная любовь,
The only one, you're my wifey
Единственная, ты моя женушка.
Make me life complete, sweet
Делаешь мою жизнь полной, сладкой,
But you know when to flip it street
Но ты знаешь, когда нужно стать другой,
Freak but only when it comes to me
Дикой, но только со мной.
See that's why you're my wifey
Вот почему ты моя женушка.
Someone I can spend my life with
Тот, с кем я могу провести свою жизнь,
Leave the keys to the Benz
Оставить ключи от Мерседеса,
Wedding band with your gems
Обручальное кольцо с твоими драгоценными камнями.
You're someone I feel all right with
Ты та, с кем я чувствую себя хорошо,
Someone to have my kids
Та, кто родит мне детей,
Someone I can depend
Та, на кого я могу положиться.
You're never trying to eat
Ты никогда не пытаешься меня использовать,
Always stood right by me
Всегда рядом со мной,
Make living lively
Делаешь жизнь яркой,
Highly spoken of
О тебе только хорошо говорят.
My only love
Моя единственная любовь,
The only one, you're my wifey
Единственная, ты моя женушка.
Make me life complete, sweet
Делаешь мою жизнь полной, сладкой,
But you know when to flip it street
Но ты знаешь, когда нужно стать другой,
Freak but only when it comes to me
Дикой, но только со мной.
See that's why you're my wifey
Вот почему ты моя женушка.
Skinny designer fit real jiggy
Худенькая, в дизайнерской одежде, выглядишь сногсшибательно.
Ain't afraid to hump with me
Не боишься подурачиться со мной,
When we get busy
Когда мы зажигаем.
Ride out I licky-licky
Катаемся, целуемся,
Till I get dizzy
Пока голова не закружится.
Toes done, fresh scent
Маникюр, свежий аромат,
I think it's sizzly
Думаю, это Sizzly.
Oh someone who was down with me
О, та, кто была со мной,
Used to struggle
Когда я боролся.
Now we bubble count the g's with me
Теперь мы купаемся в роскоши, считаем деньги.
Pop the champagne
Открываем шампанское,
Let's take a sippy-sippy
Делаем глоток.
Describe you I try to
Пытаюсь описать тебя,
You're my wifey
Ты моя женушка.
Will you be my wifey?
Ты будешь моей женой?
(Yes I'll be your wifey)
(Да, я буду твоей женой)
Oh say you'll be my wifey girl
О, скажи, что ты будешь моей женой, девочка.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)
Will you be my wifey?
Ты будешь моей женой?
(Yes I'll be your wifey)
(Да, я буду твоей женой)
Oh say you'll be my wifey girl
О, скажи, что ты будешь моей женой, девочка.
(Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
(Да, да, да, да, да, да, да, да)





Writer(s): Keir Lamont Gist, Robert L Huggar, Edward Berkeley, Gabriel Jackson


Attention! Feel free to leave feedback.