New Kids On the Block - Be My Girl - translation of the lyrics into German

Be My Girl - New Kids On the Blocktranslation in German




Be My Girl
Sei mein Mädchen
Girl, I think it's time
Mädchen, ich glaube, es ist Zeit
That I let you know
Dass ich dich wissen lasse
About the way I really feel
Wie ich wirklich fühle
I just can't wait no more
Ich kann einfach nicht mehr warten
Be my baby
Sei mein Baby
Be my girl
Sei mein Mädchen
I wanna be the one
Ich will derjenige sein
That steals your heart away
Der dein Herz stiehlt
I wanna hold you in my arms
Ich will dich in meinen Armen halten
And fill you with all my charms
Und dich mit all meinem Charme verzaubern
Be my baby
Sei mein Baby
Be my girl
Sei mein Mädchen
Be my girl
Sei mein Mädchen
Baby, I love it
Baby, ich liebe es
When we're walking
Wenn wir spazieren gehen
Darling, I love it
Liebling, ich liebe es
When we're talking
Wenn wir reden
When you touch my hand
Wenn du meine Hand berührst
You brighten up my day
Erhellst du meinen Tag
No one else can make me feel
Niemand sonst kann mir das Gefühl geben
Girl, this special way
Mädchen, auf diese besondere Art
Be my baby
Sei mein Baby
Be my girl
Sei mein Mädchen
Be my girl
Sei mein Mädchen
Baby, I love it
Baby, ich liebe es
When we're walking
Wenn wir spazieren gehen
Darling, I love it
Liebling, ich liebe es
When we're talking
Wenn wir reden
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Yeah
Yeah
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Girl, it's for real
Mädchen, es ist echt
All this love that I feel
All diese Liebe, die ich fühle
Girl, I think it's time
Mädchen, ich glaube, es ist Zeit
That I let you know
Dass ich dich wissen lasse
About the way I really feel
Wie ich wirklich fühle
I just can't wait no more
Ich kann einfach nicht mehr warten
Be my baby
Sei mein Baby
Be my girl
Sei mein Mädchen
Won't you be my girl
Willst du nicht mein Mädchen sein
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Oh yeah (Be my girl)
Oh yeah (Sei mein Mädchen)
Be my girl, baby
Sei mein Mädchen, Baby
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Oh yeah (Be my girl)
Oh yeah (Sei mein Mädchen)
Won't you be my girl
Willst du nicht mein Mädchen sein
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Oh yeah (Be my girl)
Oh yeah (Sei mein Mädchen)
Be my girl, baby
Sei mein Mädchen, Baby
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Oh yeah (Be my girl)
Oh yeah (Sei mein Mädchen)
Be my girl, baby
Sei mein Mädchen, Baby
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
(Be my girl)
(Sei mein Mädchen)
Be my girl, baby
Sei mein Mädchen, Baby





Writer(s): Johnson Larry Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.