New Kids On the Block - Be My Girl - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation New Kids On the Block - Be My Girl




Be My Girl
Sois ma fille
Girl, I think it's time
Ma chérie, je pense qu'il est temps
That I let you know
Que je te fasse savoir
About the way I really feel
Ce que je ressens vraiment
I just can't wait no more
Je ne peux plus attendre
Be my baby
Sois mon bébé
Be my girl
Sois ma fille
I wanna be the one
Je veux être celui
That steals your heart away
Qui t'enlève le cœur
I wanna hold you in my arms
Je veux te tenir dans mes bras
And fill you with all my charms
Et te combler de tous mes charmes
Be my baby
Sois mon bébé
Be my girl
Sois ma fille
Be my girl
Sois ma fille
Baby, I love it
Chérie, j'adore
When we're walking
Quand nous marchons
Darling, I love it
Ma chérie, j'adore
When we're talking
Quand nous parlons
When you touch my hand
Quand tu touches ma main
You brighten up my day
Tu illumines ma journée
No one else can make me feel
Personne d'autre ne peut me faire ressentir
Girl, this special way
Ma chérie, cette sensation particulière
Be my baby
Sois mon bébé
Be my girl
Sois ma fille
Be my girl
Sois ma fille
Baby, I love it
Chérie, j'adore
When we're walking
Quand nous marchons
Darling, I love it
Ma chérie, j'adore
When we're talking
Quand nous parlons
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Yeah
Ouais
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Girl, it's for real
Ma chérie, c'est réel
All this love that I feel
Tout cet amour que je ressens
Girl, I think it's time
Ma chérie, je pense qu'il est temps
That I let you know
Que je te fasse savoir
About the way I really feel
Ce que je ressens vraiment
I just can't wait no more
Je ne peux plus attendre
Be my baby
Sois mon bébé
Be my girl
Sois ma fille
Won't you be my girl
Veux-tu être ma fille
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Oh yeah (Be my girl)
Oh ouais (Sois ma fille)
Be my girl, baby
Sois ma fille, mon bébé
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Oh yeah (Be my girl)
Oh ouais (Sois ma fille)
Won't you be my girl
Veux-tu être ma fille
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Oh yeah (Be my girl)
Oh ouais (Sois ma fille)
Be my girl, baby
Sois ma fille, mon bébé
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Oh yeah (Be my girl)
Oh ouais (Sois ma fille)
Be my girl, baby
Sois ma fille, mon bébé
(Be my girl)
(Sois ma fille)
(Be my girl)
(Sois ma fille)
Be my girl, baby
Sois ma fille, mon bébé





Writer(s): Johnson Larry Curtis


Attention! Feel free to leave feedback.