New Kids On the Block - Boys In The Band (Boy Band Anthem) - translation of the lyrics into French
New Kids On the Block Boys In The Band (Boy Band Anthem)

New Kids On the Block - Boys In The Band (Boy Band Anthem)

Lyrics and translation New Kids On the Block - Boys In The Band (Boy Band Anthem)




Boys In The Band (Boy Band Anthem)
Les garçons du groupe (Hymne du boys band)
You can hear them going crazy
Tu peux les entendre devenir fous
In stadiums in every nation
Dans les stades de toutes les nations
A never-ending celebration baby
Une célébration sans fin, bébé
That's how we show our dedication
C'est comme ça qu'on montre notre dévouement
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
We do it for the fans
On le fait pour les fans
The boys in the band
Les garçons du groupe
Where the ladies, let the crowd in
Où les femmes, que la foule entre
'Cause it's about to
Parce que ça va
Get loud in here
Devenir bruyant ici
And we're only getting
Et on ne fait que
Started baby
Commencer, bébé
Everybody wanna party
Tout le monde veut faire la fête
With the boys in the band
Avec les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
We do it for the fans
On le fait pour les fans
The boys in the band
Les garçons du groupe
And if it isn't love
Et si ce n'est pas de l'amour
Then why these New Editions
Alors pourquoi ces Nouvelles Éditions
Keep on showin' up
Continuent de se montrer
And why do boys from Boston
Et pourquoi les garçons de Boston
Keep on hangin' tough
Continuent de tenir bon
Went from Boys to Men but
On est passés de Boys to Men, mais
We ain't ever growin' up
On ne grandit jamais
Can't get enough
On n'en a jamais assez
You can hear them going crazy
Tu peux les entendre devenir fous
In stadiums in every nation
Dans les stades de toutes les nations
A never-ending celebration baby
Une célébration sans fin, bébé
That's how we show our dedication
C'est comme ça qu'on montre notre dévouement
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
We do it for the fans
On le fait pour les fans
The boys in the band
Les garçons du groupe
We like the boys
On aime les garçons
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
We like the boys
On aime les garçons
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
Before we go Boyz II Men
Avant qu'on ne devienne Boyz II Men
To the end of (the road)
Jusqu'à la fin (de la route)
Let's go back to the beginnin',
Retournons au début,
Pay respect, New Edition
Rends hommage, Nouvelle Édition
Then came BBD, BSB, B2K, 1D
Puis sont venus BBD, BSB, B2K, 1D
98 Degrees, "Come and Talk to Me", Jodeci
98 Degrees, "Come and Talk to Me", Jodeci
From B-Brown to Beantown to
De B-Brown à Beantown à
H-Town to O-Town
H-Town à O-Town
Came the sound Berry Gordy
Est venu le son de Berry Gordy
Found all the way back in Motown
Trouvé tout le chemin du retour à Motown
Ah, had to catch my breath
Ah, j'ai dû reprendre mon souffle
Peace, LFO, Menudo, JLS, BTS
Peace, LFO, Menudo, JLS, BTS
Westlife, Jackson 5, NSYNC, Take That
Westlife, Jackson 5, NSYNC, Take That
I want you (back)
Je te veux (en arrière)
And if it is enough
Et si c'est assez
Then why does every generation
Alors pourquoi chaque génération
Have another one
En a-t-elle une autre
And why do all directions
Et pourquoi toutes les directions
Only lead to one
Ne mènent que vers une seule
Before you know there'll
Avant que tu ne saches il y en aura
Be even more to come
Encore plus à venir
You can't get enough, whoa
Tu n'en as jamais assez, whoa
You can hear them going crazy
Tu peux les entendre devenir fous
In stadiums in every nation
Dans les stades de toutes les nations
A never-ending celebration baby
Une célébration sans fin, bébé
That's how we show our dedication
C'est comme ça qu'on montre notre dévouement
The boys in the band
Les garçons du groupe
All around the world
Partout dans le monde
The boys in the band
Les garçons du groupe
All across the land
Partout dans le pays
Let me hear you say
Laisse-moi t'entendre dire
The boys in the band
Les garçons du groupe
We wanna be with the boys in the band
On veut être avec les garçons du groupe
We like the boys
On aime les garçons
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
We like the boys
On aime les garçons
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe
The boys in the band
Les garçons du groupe




Writer(s): Lars Halvor Jensen, Marcella Brailsford, Donald Edmond Wahlberg, Kier Gist, Terence Abney, Addarly Wilson
New Kids On the Block - Hangin' Tough (30th Anniversary)
Album
Hangin' Tough (30th Anniversary)
date of release
01-03-2019

1 Hangin' Tough (Tougher Mix)
2 Hangin' Tough
3 You Got It (The Right Stuff)
4 Boys In The Band (Boy Band Anthem)
5 Cover Girl (7" Remix)
6 I'll Be Loving You (Forever) - More 7" Remix Version
7 You Got It (The Right Stuff) - 7" Version
8 Please Don't Go Girl - Extended Version
9 Hold On
10 My Favorite Girl
11 What'Cha Gonna Do (About It)
12 I Remember When
13 I Need You
14 Cover Girl
15 I'll Be Loving You (Forever)
16 Please Don't Go Girl
17 The Way
18 80s Baby (feat. Salt-N-Pepa, Naughty By Nature, Tiffany & Debbie Gibson)
Attention! Feel free to leave feedback.