Lyrics and translation New Kids On the Block - Come Back

Come Back

Where you at? Here I come, babe
Like a cowboy on a steed
Where you at? Here I come, babe
I still got what you need

And every night and every day
I talk to God and, oh, I pray that He
Will bring you back to me

Come back
You've been gone too long
And it won't be long
He said He'd bring you back to me

Come back
You've been gone too long
Said it won't be long
'Til you're back where you belong with me

Where you at? Here I come, babe
Like a bullet from a magazine
Where you at? Here I come, babe
I can see you in my dreams

And every night and every day
I talk to God and, oh, I pray that He (oh, I pray that He)
Will bring you back to me

Come back
You've been gone too long
And it won't be long
He said He'd bring you back to me

Come back
You've been gone too long
Said it won't be long
'Til you're back where you belong (come back)

Said I'm never gonna let you go
Said I'm always gonna let you know (come back)
You're never gonna be alone
He said He'd bring you back to me (come back)

Said I'm never gonna let you go
Said I'm always gonna let you know (come back)
You're never gonna be alone
You're never gonna be alone with me

Come back
You've been gone too long (come back to me)
And it won't be long (come back to me)
He said He'd bring you back to me (back to me, come back)

Said I'm never gonna let you go (come back)
Said I'm always gonna let you know (said it won't be long, hey, yeah)
You're never gonna be alone (oh)
'Til you're back where you belong with me

Reviens

Où es-tu ? Me voilà, mon cœur
Comme un cow-boy sur son cheval
Où es-tu ? Me voilà, mon cœur
J’ai encore ce qu’il te faut

Et chaque nuit et chaque jour
Je parle à Dieu et, oh, je prie qu’il
Te ramène à moi

Reviens
Tu es partie trop longtemps
Et ce ne sera pas long
Il a dit qu’il te ramènerait à moi

Reviens
Tu es partie trop longtemps
Il a dit que ce ne serait pas long
Jusqu’à ce que tu sois de retour là où tu appartiens, avec moi

Où es-tu ? Me voilà, mon cœur
Comme une balle d’un chargeur
Où es-tu ? Me voilà, mon cœur
Je te vois dans mes rêves

Et chaque nuit et chaque jour
Je parle à Dieu et, oh, je prie qu’il (oh, je prie qu’il)
Te ramène à moi

Reviens
Tu es partie trop longtemps
Et ce ne sera pas long
Il a dit qu’il te ramènerait à moi

Reviens
Tu es partie trop longtemps
Il a dit que ce ne serait pas long
Jusqu’à ce que tu sois de retour là où tu appartiens (reviens)

J’ai dit que je ne te laisserai jamais partir
J’ai dit que je te ferai toujours savoir (reviens)
Tu ne seras jamais seule
Il a dit qu’il te ramènerait à moi (reviens)

J’ai dit que je ne te laisserai jamais partir
J’ai dit que je te ferai toujours savoir (reviens)
Tu ne seras jamais seule
Tu ne seras jamais seule avec moi

Reviens
Tu es partie trop longtemps (reviens à moi)
Et ce ne sera pas long (reviens à moi)
Il a dit qu’il te ramènerait à moi (à moi, reviens)

J’ai dit que je ne te laisserai jamais partir (reviens)
J’ai dit que je te ferai toujours savoir (il a dit que ce ne serait pas long, hey, ouais)
Tu ne seras jamais seule (oh)
Jusqu’à ce que tu sois de retour là où tu appartiens, avec moi